Je suis un produit des développeurs, des designers et des prix des produits de l'extérieur.

我是本公司产品开发者，设计者及对外产品核价者。

Excellente qualité des produits qui ne peuvent pas être séparés de le développeur.

优秀产品离不开优秀开发人。

Les 680 carrés de plantes, le développeur 3, 34 employés et au recrutement.

有厂房680平方，开发人3人，工34人，并在招收中。

Un développeur a plus de 50 personnes.

其中开发人有50多人。

Au cours de l'année 2006 prévoit de recruter un autre 10 ou si les développeurs.

计划2006年年内再招聘10人左右开发人。

Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

但是，在他们为他们幸运是，一些开发商已发漏洞。

Nos développeurs cherchent une autre faille afin de pouvoir mettre en ligne les fichiers utilisant celle-ci.

我们开发人正在求一个漏洞，以便上传文件使用它。

Les experts ont préconisé l'organisation de consultations entre les développeurs de logiciels libres et exclusifs.

建议在自由和开放源码软件和专利软件开发商之间开展协商。

Les développeurs de l'actuel 13, 22 de contrôle de la qualité du personnel, et 13 indirects personnel.

有开发人13人，品管人22人，间接人13人。

Le programme des hackers est en "open source" c'est-à-dire que le code est modifiable par d'autres développeurs.

对索尼来说更加不幸是，这次破解成功将整个破解程序开源。

2xFlash est un lieu de rencontre multilingue où les développeurs de jeux et les joueurs peuvent se rencontrer.

2xFlash是一个双向平台，在这里游戏程序和玩家可以会面。

Société développeurs ont été mis au point l'instrument laser section, l'acquisition de données GPS et des logiciels produits.

公司开发人相继开发了激光断面仪、GPS数据采集等软件和产品。

Pour faire des affaires dans la forte coopération des développeurs, mai souhaitez appeler ou de visiter la consultation.

欲征有实力合作开发商，有意者可来电咨询或者实地考察。

Aujourd'hui, le développeur japonais annonce via son blog que son exploit serait également compatible avec le firmware 6.31 .

今天，日本开发商通过他博宣布，他成就也是索尼兼容固件6.31。

Mais, heureusement, nous pouvons toujours compter sur quelques développeurs qui trouvent toujours un moyen de contrer la firme nippone.

但是，幸运是，我们总是可以指望少数开发商谁总能找到一种方法来对付日本公司。

Nos développeurs dans le Guangdong combinaison des caractéristiques d'une variété d'industries, l'introduction de pratiques, spécifiques au produit des améliorations.

我们开发人结合广东地区各种行业特性，不断推出实用、专用改良产品。

Si vous voulez développer un jeu en ligne, des développeurs de jeux expérimentés peuvent vous aider sur les forums.

如果你想玩网络游戏，您能在论坛里找到有经验玩家来帮助你。

Il faut donc leur donner les moyens d'agir en tant qu'apprenants, développeurs, contributeurs, entrepreneurs et décideurs.

因此，必须赋予他们能力，使他们成为学习者、开拓者、贡献者、企业家和决策人。

Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

周末长，但我们最喜爱开发已成功地做正确事情这一工作。

Le développeur allemand Miche2245 publie un exploit qui utilise une faille dans les sauvegardes de jeux sur le firmware officiel 5.50.

德国开发者Miche2245公布了一个利用在官方5.50固件中保存游戏时出缺陷漏洞。