Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指，加控制和计划周旅游业使沿海环境大为恶化。
Pendant ce temps, la situation économique ne cesse de se détériorer.
与此同时，经济形势断恶化。
Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退化令人震惊速战仍然是严重。
Chacune de ces trois situations traverse une crise qui est en train de se détériorer.
所有这三种情况下，目前都存着断恶化危机。
Mais il note également que d'autres, malheureusement, se sont détériorées.
然而，他还指，其他一些局势则幸恶化了。
La situation n'a pas évolué et la santé de M. Neptune se détériore sérieusement.
这一情势继续发展，Neptune先生健康状况急剧恶化。
En l'absence de progrès politique, la situation au Darfour ne pourra que se détériorer davantage.
如果治领域取得进展，达尔富尔局势就只会进一步恶化。
En fait, la situation se détériore dans certains domaines, notamment la faim et l'assainissement.
某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上恶化。
Il indique que la situation s'est détériorée après la Conférence de Monterrey.
他指，蒙特雷会议后形势有所恶化。
La situation socioéconomique du peuple palestinien continue de se détériorer.
巴勒斯坦人民社会经济局势继续恶化。
Les conditions de vie se détériorent souvent pour les personnes âgées.
人进入老年时生活水平常常会下降。
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.
社会经济和财局势继续恶化。
La situation humanitaire a continué de se détériorer au cours de la période considérée.
本报告所述期间，伊拉克人道主义局势有所恶化。
Pourtant, la situation économique et financière s'est détériorée rapidement.
然而，经济和财状况已经急剧恶化。
Ces appels sont malheureusement restés lettre morte, et la situation a continué de se détériorer.
非常遗憾是，这些呼吁依然没有得到理睬，局势继续恶化。
Cet environnement contribue à détériorer les conditions humanitaires, déjà graves, de la population civile.
这种情况导致平民人口本来就恶劣人道主义状况进一步恶化。
L'état de santé de la population kényenne s'est détérioré au cours des dernières années.
过去几年中，肯尼亚人健康状况有所下降。
La situation sociale, économique et humanitaire, et les conditions de sécurité continuent de se détériorer.
人道主义、经济、社会和安全状况继续恶化。
La situation humanitaire continue de se détériorer en Iraq.
伊拉克人道主义局势继续恶化。
La situation de trésorerie des deux Tribunaux pénaux internationaux a continué de se détériorer.
两个国际刑事法庭现金状况每况愈下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si l'oreille est confrontée trop souvent à ce genre d’exposition, l’audition se détériore.
如果耳朵经常遇到这种情况，就会恶化。
" La partie japonaise doit adopter des mesures concrètes pour lever les obstacles politiques qui détériorent les relations bilatérales" .
" “日方应采取具体措施，消除两国关系恶化的政治障碍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
加控制和计划周
旅游业使沿海环境大为恶化。
战仍然是严重
所有这三种情况下，目前都存
治领域取得进展，达尔富尔局势就只会进一步
就会
2014
7
集
