Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母今天的青少年之间的关系在恶化。

Le XXIe siècle nous présente également le défi de la détérioration de l'environnement.

二十一世纪还给我们带来环境恶化的挑战。

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔断恶化的局势极为关切。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服他服提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重要。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化。

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养良程度也显示了社会指标的恶化。

Des réserves seront également nécessaires en cas de détérioration soudaine de la sécurité.

另外，还需要有预备队来应付安全局势的突然恶化。

Cette détérioration du déficit commercial a été encore plus marquée dans les pays sans littoral.

内陆国家字的恶化更为明显。

En Somalie, la détérioration des conditions humanitaires suscite une profonde inquiétude.

在索马里，断恶化的人道主义局势令人严重关切。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

结果是设施的状况进一步恶化，许多设施运转灵。

La détérioration des termes de l'échange extérieur des produits de base constitue un problème persistent.

一个久拖决的问题是基础产品关系的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共国，所有核心指标都已下降。

L'atteinte s'entend d'un préjudice, d'une modification, d'une altération, d'une détérioration, d'une destruction ou d'une perte.

受损包括伤害、改变、改动、恶化、毁坏或丧失。

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是，持续存在的安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任。

La détérioration de la situation en Cisjordanie a eu des répercussions dans toute la région.

西岸局势的恶化影响到整个区域。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化。

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化，并可能造成生命损失。