有奖纠错
| 划词

L'Éthiopie est fermement convaincue que l'exécution de cette tâche, n'en déplaise à l'Érythrée qui feint d'être dépitée, ne devrait pas soulever d'obstacle majeur à condition que les deux parties fassent preuve de la volonté politique requise.

亚坚信,尽管厄立特里亚装得很沮丧,但如双方都有政治意愿,开展这项工作不应造障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆砌引文, 堆砌字句, 堆取料机, 堆沙蛀属, 堆砂, 堆山, 堆烧法, 堆生放射源, 堆尸处, 堆石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五

Cosette se dépitait quelque peu du petit effort inutile que faisait son souvenir.

思索了一会儿,但有效果,所以感到有些烦恼

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Elle rentre chez elle, dépitée. Elle s’allonge et rêve au bon vieux temps. Celui d’avant l’accord de libre-échange avec les States.

回到家,感到沮丧。她躺下,梦想着美好的旧时光。那与美国达成自由贸易协定之前的日子。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Dépité, Louis Réard retourne à ses bonnets et ses culottes en coton.

路易·雷阿尔心灰意冷,又回去做他的棉质胸衣和内裤了。

评价该例句:好评差评指正
那些我过的事

Dépité, Adam regagna la seconde voiture et s'installa sur la banquette arrière à la droite du secrétaire particulier.

懊恼的亚当登上后一辆车的后座,坐在私人秘书的右边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆芯等效直径, 堆芯应急冷却, 堆薪垛, 堆绣, 堆盐用的刮板, 堆釉, 堆载量, 堆渣, 堆栈, 堆栈存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接