Vous pouvez les déguster avec du riz gluant.

您可以搭配糯米饭吃。

Il est l'heure de déguster le plat principal à la sauce Verhoeven.

是时候品韦朗酱搭配主菜了。

Nous espérons que vous aurez envie de déguster ces bons produits du terroir chinois.

我们希望你们能够品到这些中国本土产品。

Les Français dégustent également des huîtres ou des escargots.

法国人同样也会吃牡蛎和蜗牛。

On le laisse reposer 5 minutes et ensuite, il est prêt à être dégusté.

我们让它静置五分钟待凉，然后就可以吃了。

Servir et déguster avec des pommes de terre sautées ou des frites.

用炒或煎土豆一起吃。

Les convives dégustent la « feijoada » en mélangeant à leur gré tous ces ingrédients.

客人们品“feijoada”按照他们意愿和所有这些成分进行混合。

Je vous fais plein de bisous et je vais déguster ça.

亲亲你们，我要去品啦！

Je vous fait plein de bisous je vais aller déguster ça tchao.

给你们好多亲亲，现在我要去品我杯杯啦，拜拜！

Et voilà c'est bon, c'est prêt, on va pouvoir déguster tout ça !

这道菜就完成了，我们可以品了！

On laisse s'évaporer légèrement avant de déguster les encornets.

在品鱿鱼之前，让许它稍微收收汁。

On déguste cette bouche et qui permet au fromage de développer toute sa saveur.

我们品这一小口，让奶酪能够发展风味。

Accompagné de glace pilée et de lait de coco, ce dessert populaire se déguste très frais.

加上碎冰和椰奶, 这道美味甜品起来冰爽鲜美。

Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.

kuzhi paniyaram是一种全天都能吃小吃。

Les Français dégustent ce dessert le 6 janvier, car ils célèbrent l’Epiphanie.

法国人在1月6日会吃国王饼，因为他们过主显节。

Puis nous passons à table et dégustons des toasts avec du saumon fumé, du foie gras.

然后会在桌前吃烟熏三文鱼吐司、或者鹅肝吐司。

Et voilà, maintenant vous pouvez juste le déguster. Il est tiède, il est bon.

好了，现在你们可以品了。它是温热，非常好吃。

Et on va déguster ça avec les copains. Ciao !

我要去和朋友们品这个啦，拜拜！

A 15h, notre sportif dégustera donc des fruits, puis, à 17h30, une galette avec du jambon.

因此，我们这位运动健将会在下午三点吃一些水果，然后，在下午五点半吃火腿馅饼。

Avant de les déguster, vous pouvez les réchauffer dans une marmite à vapeur ou au four micro-onde.

在您吃之前，您可以用蒸笼或微波炉加热它们。