Mais on ne découvrit rien.
但是什么也没有发现。
Allons découvrir ces nouveaux paysages!
让我索新景色吧！
Découvrez ce panier.
打开这个篮子。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点，我就开始坐立不安：我会发现幸福的价值！
Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.
如果你的确是比较特别的一个人，让别人通过你的行动来发现吧。
Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .
观这个大教堂的时候应该脱帽。
Je vous ferais découvrir la langue et la culture française.
我会助您了解并发现法语及法国化！
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .
他发现氧气是组成空气的两种元素之一。
Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.
如果可能，我还想再来，这里有如此多的事物等待我发现。
” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.
从第一天晚上起，封达纳就发觉这话是真的。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
“幼儿园里索世界”资料编写。
Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.
次日，当孩子醒来， 他揭开他的礼品。
Benoît est gêné .Il découvre les fleurs .
波努瓦是拘束不安的,他发现了鲜花.
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值得以新的眼光发现法国首都的地方。
Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.
有选择性地培养自己的优势，决定专业意向，并不断努力。
Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !
来发现我的大厨的所有的金枪鱼食谱吧！
Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.
利用这里的窍门来发掘最可赚钱的顾客。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你身上隐藏的天赋！
En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.
四月不减衣,五月乱穿衣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，不同的文化。
Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.
不过你要真了什么才怪。
La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.
您会菜谱简单却费时。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去旅行，不同的文化。
À la fin du siècle, les moines d’un monastère à Glastonbury découvrent une tombe.
世纪末，格拉斯顿伯里一个修道院的修士了一座坟墓。
Mais Nico découvre que Sam est très très riche.
但NicoSam特别有钱。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客领略这座建于英法年战争期间、非常英式的古老城堡。
Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.
当一个天文学者了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会幸福的代价。
J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître.
我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。"
Lui voulait sans cesse en voir le visage, découvrir les richesses de l'altérité.
他总想看看别人的面孔，想别人的财富。
Nous ferons découvrir la littérature, la musique, toutes les œuvres de l'âme et de l'esprit.
我们将探索文学、音乐，所有有灵魂和精神的作品。
Quand ils découvriront qui tu es, ils n'auront aucune pitié pour toi.
当他们你的真实身份，他们不会对你手下留情。
Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.
这个一个关于Youtubers去世的漫画。
Découvrez le top des activités à ne surtout pas manquer.
来这些活动中最不容错过的东西吧。
Donc au final, je découvre une activité assez facile d’accès, mais à progression lente.
最后，我这一项相当容易入门但进展缓慢的活动。
Vous apprenez de nouvelles idées, vous découvrez de nouvelles sensations.
你们学会新的想法，你们新的感觉。
Vous pouvez faire ce travail seul, et découvrir votre type MBTI par vous-mêmes.
你们可以自己完成这些，靠你们自己MBTI。
Je vais vous emmener avec moi découvrir les coulisses.
我带你一起去看幕后。
Si vous êtes ISTP, vous appréciez découvrir comment les choses fonctionnent.
如果你们ISTP，你们喜欢探索事物如何运作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
索
观这个大教堂的时候应该脱帽。
化！
“
幼儿园里
真
年战争期间、非常英式的古老城堡。
