Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁!打折季万岁!圣诞万岁!
L'hiver commence le 21 décembre.
冬天伴着北风在12月21日这天到来。
Résistez au désir d’arborer un sourire hypocrite pendant tout le mois de décembre.
别让自己在整个12月都带着虚容。
Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.
---们预定是12月6日飞往北京CA1202次航班.
Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.
现在是十二月,天气很冷。新年快到了。
Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.
然后,十二月初,家里要放圣诞树并且。
Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.
到本周四12月30日,比时政治危机将超过200天。
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为高中毕业生绿表注册时间从2011年12月1号开始。
Le douzième mois de l'année est décembre.
一年中第十二个月是十二月。
Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.
圣诞。这可称为中。
Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.
假一直到12月31日。
Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.
之后各成员国将在年底前决定批准与否。
Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008.
他们有一个儿子,叫雷恩,生于2008年12月3日。
Ce n’est pas grave, je vais garder votre reservation jusqu’au 11 décembre.
没有关系,会将您预定一直保留到12月11日。
Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.
法院将于今年12月15日宣布对雅克•希拉克一案判决。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
他们研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。
En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.
2003年12月,健康元药业集团诞生,系中外合资企业。
Le 14 décembre, la patrouille a pénétré dans la haute vallée de la Kodori.
14日,巡逻队进入了上科多里河谷。
Elle a regagné Soukhoumi le 16 décembre en passant par la basse vallée de la Kodori.
巡逻队于12月16日沿下科多里河谷返回苏呼米。
La troïka a convenu de livrer son rapport au Secrétaire général pour le 10 décembre.
三方已经同意不迟于12月10日向秘书长提交报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.
11月、12月、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月。
Non. Le 31 décembre, le réveillon !
不是。12月31号,除夕!
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日,雅克,希拉克理宣布撤销法。
La dernière mise à jour est applicable du 01 Janvier 2020 au 31 décembre 2029.
最新的更新版本适用于2020年1月1日至2029年12月31日。
Au soir du 31 décembre, on fait le réveillon ensemble. faire le réveillon.
在31日当晚,我们会一齐聚餐吃团年饭。年夜饭。
Nous sommes au mois de décembre, le 10 décembre 2006 !
现在是12月.2006年12月10号。
Le neuf décembre, c’est l’anniversaire de mon ami Pierre.
我朋友Pierre12月9日过生日。
La deuxième étape, ce sera le 15 décembre.
第二阶段是12月15日。
Pour Napoléon se sacrant lui-même, un matin de décembre 1804.
1804年12月的一天早晨,拿破仑为自己加冕。
Après, rien de spécial jusque vers le 15 décembre.
然后,一直到12月15日左右没有什么专门的事做。
Nous sommes le treize, le treize décembre.
13号,12月13号。
C'est normal. Nous sommes en décembre et c'est l'hiver.
正常的。现在是12月了,冬天了。
Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit.
我们会在12月24日午夜来临时等待您的光临。
Fin août, j'avais déjà 100 000 abonnés, et en décembre, j'en avais déjà un million.
到8月底,我有10万个用户,到12月我有一百万个订阅用户。
Mais je vais le faire avant fin décembre.
但我会在今年12月底前重新登记。
Le Dior de décembre 2021 à Londres où l'inspi c'est Jack Kerouac.
2021年12月的迪奥秀在伦敦,灵感来自杰克·凯鲁亚克。
Ce soir, nous ne vivons pas un 31 décembre comme les autres.
今天晚上,我们没有像其他人那样度过12月31日。
Louis Pasteur naquit le 27 décembre 1822 à Dole, dans le Jura.
路易·巴斯德于1822年12月27日生于侏罗省多尔市。
L'automne commence le 23 septembre et finit le 21 décembre.
9月23日到12月21日是秋季。
L'hiver commence le 22 décembre et finit le 20 mars.
12月22日到3月20日是冬季。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释