Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.
100米自由泳对来说相当困难。
Je n'y arrive pas, c'est trop dur.
做不到,这太难了。
Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友面前他假装坚强。
Elle a un cœur dur comme un caillou.
她铁。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, CPU, etc
公司主要经营硬盘、内存条、CPU等等。
Les temps sont durs.
气候很恶劣。
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
为什么幸福那么难?给一个留下来的理由!
Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.
各种水酒，冷，热，拼美味佳肴。
Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!
跑完这场马拉松需要有很强的耐力。
J'ai cette société a été fondée en 1995, après des années de dur labeur.
公司本成立于1995年，经历多年的打拼。
Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ça devrait le faire quand même.
虽然票房走势很艰难，不过还是能突破百万人次大关。
J'ai ajouté quatre oeufs durs dans la sauce pour faire des oeufs caramélisés.
炖的肉里面顺便加了4个煮鸡蛋，做卤蛋吃。
Notre principe est de travailler dur, traiter les gens honnêtement et de commerce équitable.
们的原则是用做，待人，公平交易。
Le travail du dactylo est très dur.
打字员的工作很辛苦。
Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.
们坐的硬座（提前20天，只能买硬座票）。
Le diamant est plus dur que la pierre.
钻比头更加坚硬。
1 Si l'amour était très dur,serais-tu continuer quand meme considérament?
1如果爱的太辛苦，你是否还要继续努力的走下去呢。
Je suis également sur une variété de disque dur échec de la maintenance.
公司还对各种故障的硬盘进行维修。
Usine de production pour une variété de marques de dur alliés et produits.
本厂生产各种牌号规格的硬质合金及合金制品。
Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.
其这句话的意思是：你知道吗？逃离只是一件情，最困难的是保持自由！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Olala ! C'est dur de se réveiller !
哦啦啦！起床好难啊！
Comment vous vous en sortez ? Pas trop dur ?
你们要怎么离开呢？有困难吗？
Depuis qu’il est en France, il travaille très dur.
自从他来到法国，他工猛。
Moi, ce n'est pas dur. Moi, j'adore être ici, moi.
这对我来说并不难。我喜欢呆在这里。
Qui veut des œufs très très très durs?
谁想要非常非常非常熟鸡蛋？
Quand vous êtes jeunes et que vous avez jamais vu de personne décédée, c'est dur.
当您年轻时候，您从来没有见过死者，这残酷。
Je croyais dur comme fer que Zootopia était un vrai paradis!
我坚信动物城是一个天堂！
Oh, ça..oui, c’est vrai, et on a travaillé dur.
哦，是这样没错 我们还辛勤劳。
Mon fils et sa femme travaillent dur, et je suis content de pouvoir les aider.
我媳工辛苦，我高兴能帮到他们。
C'est pas une découverte, mais là, maintenant, on rentre dans le dur.
这已经不是什么新鲜事了，但现在我们要做是细枝末节工。
Là, vous croyez peut-être que vous avez fait le plus dur mais non.
那时，你可能觉得自己已经度过最艰难学习阶段了，但是并不是这样。
Quel type d'information est enregistré sur votre disque dur linguistique ?
你们语言硬盘上记录了哪类信息？
Comment on fait pour enregistrer cette information sur notre disque dur ?
我们怎么才能把这一信息记录在硬盘上呢？
C'est dur ! Je passe toujours pour un con.
这难！我经常被当一个傻瓜。
Si c'est trop dur pour vous, vous la baissez.
如果对于你来说太难了，你就把腿放下一点。
Tu es sûre que ça ne va pas être trop dur ?
你确定这样？会不会太难了？
On est à la Réunion, c’est sûr, mais faut que je… C’est dur à réaliser.
我们在留尼汪，是。但是...难意识到。
Celui de Jijona est mou alors que celui d’Alicante est dur.
希约纳地区这种糖比较软而阿利坎特地区则要硬一些。
De l’œuf dur et du jambon serrano sont parfois ajoutés, au moment de servir.
有时在吃时候加入水煮蛋塞拉诺火腿。
Le plus dur dans cette histoire, c’est la culpabilité que l’on ressent.
这个故事最难部分是我们所感受到内疚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来说相当困难。
意义 意义 
。
，
待人，公平交易。
动物城精彩片段节选
