J'adore cette dose de motivation de la nouvelle année.

我喜欢种新年动力。

Il faut vraiment en mettre une bonne dose.

你确实需要足够自信。

On va commencer par une petite dose d'angoisse.

我们将从一点点焦虑开始。

Bien reçu cette fois, j'ai mis la dose.

次我放对剂量了。

Elles avaient juste besoin d'une bonne dose de guilis-guilis.

它们只需要大量痒痒。

Et il obtient une dose très forte, utilisable uniquement pour deux personnes.

随后，他得到了非常大剂量不死之药，并且个药只能给两个人喝。

Les introvertis ne s'épanouissent pas avec des doses saines de dopamine.

内向人无法依靠健康剂量多巴胺而茁壮成长。

On va mettre la dose… Ah, ouais. Et c'est une infusion bio.

我们来喝一包...啊对了，是有机茶叶。

Le chlore est utilisé à dose infime, l’équivalent d’une goutte pour 5 baignoires.

氯用量极其低，相当于5个浴缸中一滴水。

Où vont-ils chercher leurs histoires ? Il faut une sacrée dose d'imagination.

“人是在哪里找到事？想象力真是很丰富。

Voilà, j'espère que cette vidéo vous a donné une bonne dose de motivation.

好了，我希望个视频给了你们很大动力。

S'il dépasse une heure, tu pourrais avoir besoin d'une petite dose d'énergie.

不过，如果你锻炼时间已经超过一小时了，你可能需要补充一能量。

Dans tous les cas, il faut une bonne dose de sang-froid pour faire ce métier.

无论如何，做项工作都需要相当沉着冷静。

J'ai fait la troisième dose du vaccin et j'ai eu quelques effets secondaires.

我注射了第三剂疫苗，我有一副作用。

Une bonne méthode pour progresser en suivant l'actualité, c'est de le faire par petites doses.

通过关注时事而取得进步一个好方法是，看少量新闻。

Je vais en mettre une bonne dose

我要多加点。

A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.

在工作中，适当压力是动力源泉。

Je vais vous montrer une petite technique pour verser correctement et avoir une dose correcte.

我会教你们一项小技巧，以便准确倒入酒，得到准确剂量。

Un système astucieux qui permet de calculer la dose de pâtes parfaites pour une crêpe.

个智能系统可以估计做一份煎饼完美剂量。

Donc ça, c'étaient des idées pour ajouter des petites doses de français dans votre quotidien.

所以，以上是将少量法语融入你日常生活一办法。