Elle est montée sur le dos d'un cheval.
她骑上马背。
Ce sac à dos lui va bien.
个背包很适合她。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！
Elle a mal au dos.
她背疼。
Il a agi dans mon dos.
他是背着我干。
J'ai mal au dos et à la tête.
我背和头都疼。
Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.
然后他他带上了路，个贝壳背在背上。
Bubble thé dans le Sud que la résistance à dos 2-3.
比南方茶耐泡二到三回。
Ils mendiaient, bien souvent avec un bébé dans le dos ou sur les bras.
他们背着或怀里抱着个沿街乞讨。
Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.
我带着背包，坐上汽车。
Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un cône ou une porcelaine sur leur dos.
就是为什么它们有时背着螺壳或原因了。
Il n’est plus nécessaire de t’inquiéter, parce que je te soutiens au dos toujours.
你不必烦恼，因为我会一直站在你背后支持你！
Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.
将四分之一玫瑰布丁放到圈里，用汤匙背压紧。
Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.
安妮，你背上有个大污点。-噢!天哪!我么去跳舞可不行；我还是回家一趟。-愚人节，愚人节!
Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.
可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你背部有可靠保护.
Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.
最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。
Il porte son sac à dos et roule à vélo.
他 正 背 他 背 包 ， 骑 着 一 辆 自 行 车。
L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.
校道,留下了我们匆忙背影和青春记忆.
En bafouillant, il montra un bouquet de chrysanthèmes derrière son dos.
他结结巴巴地说，同时从背后拿出一束菊花。
J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.
我一直在想样大海，直到有人走来，手轻轻放在我背上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu n'as pas que les paumes, mais aussi des doigts, et le dos de la main, et les poings, et les coudes que sais-je.
你不只有手掌 还有手指 手背 拳头 手肘什么。
Oh là là, docteur, j'ai, j'ai un mal de dos épouvantable !
哦啦啦，医生，，背好痛！
Bien entendu, on garde le dos collé sur le tapis aussi.
当然了，们也要保持背部紧贴毯子。
C'est parce qu'elle transporte sa petite maison sur son dos, c’est fatigant, je vais l’aider.
因为它背上运送着它小家，这很，要帮它。
Vous voulez un sac à dos pratique, solide, et pas trop cher?
你想要一个实用背包，还不要太贵？
Oui, ben, c'est un simple sac à dos !
对，这是个很简单背包！
L'homme qui a interrompu le paysan désigne du doigt la machine： une sorte de parapluie en effet, posé sur le dos, avec l'arbre au milieu. Et en moins de cinq minutes, tous les fruits sont récoltés.
打断农民说话 人用手指指着机器：实际上，这是个伞状物，仰面着，中间是树，不到5分钟，所有果实都已收获完毕。
On colle un poisson en papier dans le dos d'une personne.
们把纸鱼贴在别人背上。
Frotte toi les mains, moi je me frotte le dos ! HEHO ! !
你可以擦擦手，就擦擦背，嘿吼！！
Ils la voient de dos. Elle met ses achats dans le placard.
他们看到她背。她把她购买物品在壁橱里。
Parce que je supporte pas mon chef. Il est tout le temps sur mon dos.
因为受不了领导。他总是在背后看着。
Tu verras, mais ton dos est juste un peu dur à démarrer.
你看，不过看起来你背动不了了呢。
Le sac à dos et les rollers des " Poupées LOL" !
“LOL娃娃”背包和旱冰鞋！
D'accord mais où ? C'est le bas de ton dos qui est douloureux ?
嗯，但是哪儿呢？是背下面痛吗？
J'avais mal au dos, de plus en plus mal, bon.
当时背疼，越来越疼。
Chacune d'entre elles est assemblée au dos du module de la carte.
每一颗都被组装在卡片模块背面。
Frotte-toi les mains, et moi je me frotte le dos, hé ho !
你可以擦擦手，就擦擦背，嘿吼！
Elle était assise sur son dos, si belle qu’en la voyant on devinait une princesse.
她躺在狗背上，已经睡着了。谁都可以看出她是一个真正公主，因为她非常好看。
Parfois, j'ai l'impression qu'ils changent exprès d'humeur.Mais dès que j'ai le dos tourné.
有时，觉得当背过身时候，画中人情绪就会突然改变。
Essayez par exemple de dormir sur le côté plutôt que sur le dos.
比如，试着侧卧而不是仰卧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 
使爱美丽》电影节选 
个背包很适合她。
。
他带上了路，
，
着，中间是树，不到5分钟，所有
