Quoi qu’elle mange, on doit faire attention à l’hygiène.
不管吃什么，都要注意卫生。
La Sixième Commission ne doit pas cependant faire elle-même de telles estimations.
然而，员会不应重复这种讨论。
Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.
建立的司法或正规系统必须是独立、透明和有效率的系统。
La communauté internationale doit bien comprendre le contexte local particulier de la situation aux Fidji.
国际社会需要充分理解斐济局势当地的特殊背景。
De plus, son objet doit être brevetable au regard de la loi nationale.
一个额外标准是国内法所界定的该标的物的专利性。
Il rappelle que la communication doit être considérée comme étant infondée et irrecevable.
因此，必须将来文视为毫无根据和不可受理。
Israël doit démanteler le mur et restituer aux Palestiniens leurs terres et autres biens.
以色列应拆除隔离，归还巴勒斯坦人的土地和其它财产。
Israël doit procéder à l'indemnisation de tous les dommages causés.
我们还认为，以色列应对由此而造成的一切损失给予赔偿。
La Chambre d'appel a rendu sept décisions et doit encore se prononcer sur un recours.
一个关于移交的上诉正在等待裁决。
Le Président de la Troisième Commission doit jouer son rôle, ainsi que le Bureau.
三员会主席应发挥自己的用，主席团也一样。
L'orateur estime que la question doit être réglée par un vote.
发言人认为应该通过表决解决该问题。
Israël peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.
同样，以色列能够而且也应该工，推动这一进程。
Si le contrôle est terminé avant l'expiration du délai, le fonctionnaire doit en être avisé.
如果管理评价提前完成，则应在完成时通知工人员。
Par exemple, dans certains États, la prétendue victime doit établir la mauvaise foi.
例如，在有些国家，声称受害的受害人必须证明存在恶意。
Le Bureau du Président doit être doté de davantage de ressources.
主席办公室应该获得更多的资源支持。
La communauté internationale ne doit pas accepter en silence que des obligations fondamentales soient violées.
国际社会不能默许违反基本义务的行为。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
Dans ces circonstances, le crédit voulu doit être accordé aux allégations de l'auteur.
在此情况下，必须对提交人的指控予以应有的重视。
L'atténuation des risques et de la vulnérabilité des populations rurales doit accompagner la création d'emplois.
减轻农村人口面临的风险和脆弱性应与创造工机会同时进行。
Même aux yeux de ses partisans, cette conclusion doit cependant être assortie de deux caveat importants.
(8) 不过，即使在倡导者看来，这一结论必须加上两说明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il doit donc partir pour la ville.
于是他要奔赴座城市。
Le chevelu doit être Brujon, et le barbu doit être Demi-Liard, dit Deux-Milliards.
“长头发一定是普吕戎，大胡子是半文钱，又叫二十亿。”
Alors forcément ce qui doit arriver arrive.
因此必然会发生什么。
Oui, c’est ça. Demande à papa, il doit savoir.
是的，就是样。问问爸爸吧，他该知道。
Cet article doit paraître dans le prochain numéro.
篇文章会在下一期报纸上刊登出来。
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，他可能在加州勾搭一美国女孩。
Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.
亲的先生，你们的房子必须被拆除。
C’est ainsi que l’affaire doit se passer.
事情是样付的。
Travailler pour la télévision doit être difficile. - Non, c'est pas ça.
为电视台工作该很艰难。-不，不是样的。
On doit savoir qu’il y a toujours des chômeurs dans la société.
我们必须知道，社会上依然有很多失业者。
On doit laisser son sac à l’entrée et il faut montrer sa carte.
在入口处要放下包，并出示卡片。
Hubert Germain sait qu'il doit s'en montrer digne à jamais.
Hubert Germain知道，为此他必须要证明自己。
Elle doit investir davantage pour moins dépendre des autres continents et pouvoir décider pour elle-même.
欧洲必须增加投资以减少对其他大陆的依赖并能够自主决定一切。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销售产品的理由必须又迅速又到位。
我们销售（产品）的理由必须又迅速又到位。
C'est un petit sac Dior et je pense qu'il doit avoir 30 ans, ce sac.
是一个小的迪奥包，我想它大约得有30年了，只手袋。
Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.
每种新闻媒体（手段) 都有其特征，而记者则能够适它们。
La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.
月亮成为空军第一个空间基地。
Cela doit faire une dizaine de jours.
大概有10来天了。
Pour retrouver la sympathie des Français, Marie-Antoinette doit donc innover.
为了重新赢得法国人的同情，玛丽-安托瓦内特必须进行创新。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事儿 
员会不
，归还巴勒斯坦人的土地和其它财产。
用，主席团也一样。
工
座城市。
什么。
样。问问爸爸吧，他
该
的先生，你们的房子
