Deuxièmement, on l'utilise très souvent comme une interjection.

第二，我们经常用作感叹词。

Deuxièmement, nous avons une découpe pas pareille qu'à Paris.

其次，我们的切法和巴黎的不同。

Deuxièmement… Est-ce pour monsieur le maire le cabriolet ?

“第二… … 车子是给市长先生本人坐吗？”

Deuxièmement, c'est un aspect un peu philosophique, mais c'est important.

第二个面有点具有哲理性，但是非常重要。

Deuxièmement, on a souvent tendance à se sous-estimer et à sur-estimer les autres.

第二，我们往往倾向于低估自己，高估他人。

Deuxièmement, la population des pays riches est plus heureuse que celle des pays pauvres.

其次，富裕国家的人比贫穷国家的人更幸福。

Mais, premièrement, qu’est-ce que le pouvoir ? deuxièmement, d’où vient-il ?

但是，首先得搞清楚，是政权？其次，政权是从来的？

Deuxièmement, ce n'est pas un objectif.

第二，这不是一个目标。

Deuxièmement : c'est un très bon élément pour le cœur.

巧克力对于心脏来说，是一种好的元素。

Deuxièmement, il est nécessaire d'aboutir à un équilibrage dans les relations sino-européennes dans les domaines politique, économique et culturel.

第二，中欧关系在政治、经济、文化领域里都要达到平衡。

Deuxièmement, faire ce petit exercice très simple et très rapide, ça vous aidera à gagner de la motivation.

第二，做这项简单快速的小练习，这能帮助你获得动力。

Deuxièmement, un enfant, évidemment qu’il apprend en assimilant tout comme ça, on ne va pas lui apprendre la conjugaison.

第二，孩子通过吸收一切这样的内容来学习，我们不教他动词变位。

Deuxièmement, la BAII doit adopter le haut niveau comme référence.

第二，亚投行要以高水平为基准。

Et deuxièmement : il faut que le film t'intéresse.

你必须对这部电影感兴趣。

Deuxièmement le pain est un aliment qui se conserve.

其次，面包是一种可以保存的食品。

Deuxièmement, ce sont les hommes qui font l’Histoire et non pas l’inverse.

其次，是人创造了历史，而不是相反。

Et deuxièmement, avoir aussi un nombre de collègues, qui ensemble, avec la Belgique, défendent la cause européenne.

其次，还有一些同事，他们与比利时一起捍卫欧洲事业。

Deuxièmement, après la visite du château, on se retrouve ici, devant le car à midi et demi précises.

其次，参观完城堡后，大家在中午十二点半整准时回到这里，巴士前集合。

Premièrement, vous ne direz à personne ce que vous savez de moi. Deuxièmement, vous ne chercherez pas à en savoir davantage.

“第一件，您所知道的有关我的事对谁也不说。第二件，您不追问关于我的旁的事。”

Alors deuxièmement : pourquoi tomber amoureux ou trouver l'amour relève de la dynamique absolument opposée de s'allonger sur un divan ?

为坠入爱河和找到真爱，和躺在沙发上都不做是相反的呢？