有奖纠错
| 划词

Dentaires et nous espérons que les amis avaient une bonne relation de coopération!

希望和各国齿科朋友建立良好的共进合作关系!

评价该例句:好评差评指正

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙科诊所,还真是忙!

评价该例句:好评差评指正

Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .

牙齿长出来的时到了疼痛。

评价该例句:好评差评指正

Tu dois aller à la chirurgie dentaire.

你应该去外科。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, une fois entré dans le dentaire.

今天又一次走进了牙科

评价该例句:好评差评指正

Tu as un appareil dentaire ? Pas de problème ! Un garçon préférera que tu souris sincèrement plutôt que tu fasses la bouche pincée ou pire, que tu tires la tronche.

如果牙齿不好看怎么办?没关系!相比于紧绷着嘴巴或者耷拉着脑袋,男生会更愿意看到你真诚的笑容。

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés suivantes: dentifrice, soie dentaire, le corps déodorant, du savon, des détergents, des bougies, cirage, produits en plastique, jouets, etc.

牙膏、牙线、人体除剂、香皂、洗涤、蜡烛、鞋油、塑料用、玩具等。

评价该例句:好评差评指正

Il possède deux voitures, part en vacances chaque année, et se passe rarement de soins médicaux (soins dentaires, optiques, ou généraux).

一般拥有两辆车,每年有休假,而很少去医院(比如牙科,眼科等)。

评价该例句:好评差评指正

Nos plus récents produits et la qualité du développement, afin de construire votre dentaire internationale meilleurs produits de qualité.

公司以最新的产量求发展,为您打造国际齿科最完美的产

评价该例句:好评差评指正

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物发生反映,同时中和牙垢中的氢离子。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit des problèmes de santé mentale, des problèmes dentaires et des maladies ostéo-articulaires.

后者包括精神、牙科和骨关节疾病。

评价该例句:好评差评指正

Des bilans dentaires systématiques sont effectués tous les trois ans.

每三年进行一次系统的牙科检查。

评价该例句:好评差评指正

Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

评价该例句:好评差评指正

L'Association dentaire portugaise a été condamnée à verser une amende de 160 000 euros.

对葡萄牙牙医协会罚款16万欧元。

评价该例句:好评差评指正

Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.

医疗服务中心所提供的牙病治疗服务以及所存在问题。

评价该例句:好评差评指正

Les soins médicaux et dentaires sont peu fréquents, même si on en fait la demande.

尽管他提出请求,很少提供医疗和牙医治疗。

评价该例句:好评差评指正

Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.

每天24小时提供医疗、牙医和药房服务。

评价该例句:好评差评指正

La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses.

牙科用汞齐使用产生的直接影响一直颇有争议。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les soins dentaires leur sont refusés s'ils sont porteurs du VIH.

另外,艾滋病毒阳性患者得不到牙医治疗。

评价该例句:好评差评指正

Les soins dentaires sont gratuits aux îles Falkland.

牙科治疗在福克兰群岛是免费的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


platement, plateresque, platerie, plateure, platformat, platforming, plathelminthes, plati, platier, platière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Les études menant aux professions de la santé (p. ex. médecine, médecine dentaire, pharmacie) : il n’y a pas de numerus clauses à l’entrée, mais une sélection très sévère se fait par concours en fin de première année.

从事健康方面职业的学习,例如医生、牙医、药剂师等,入学没有最高人数限额,但第一学之后会通过严格的考试对学生进行选择。

评价该例句:好评差评指正
追忆似第一卷

« Verrons-nous ce soir M. Swann ? Il a des relations personnelles avec M. Grévy. C’est bien ce qu’on appelle un gentleman ? » Il alla même jusqu’à lui offrir une carte d’invitation pour l’exposition dentaire.

“咱们今晚能见到斯万先生吗?他跟格雷维先生有私交。我想他就是一个大伙所说的士吧?”他甚至送给他一张牙科展览会的请帖。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Parallèlement, le sel a pu servir à des actions de santé publique : le sel a pu être additionné d'iode, pour prévenir l'insuffisance thyroïdienne par carence iodée, et de fluor pour prévenir les caries dentaires.

同样,盐也关系着公共健康,盐中会添加碘,来预碘引起的甲状腺功能不全,添加氟来预龋齿。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Avoir des lunettes à sa vue, se faire poser une prothèse dentaire ou encore s’équiper d’un appareil auditif, ça peut coûter cher.

戴眼镜、戴假牙或者安装助听器,这可能很贵。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On la distribue en gouttes, pour soulager les douleurs dentaires chez… les enfants !

它以滴剂形式发放,用于缓解… … 儿童的牙痛!

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

L'idée, c'était de travailler sur la dent pour récupérer la pulpe dentaire.

其想法是针对牙齿进行操作以取出牙髓。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Alors on a une serveuse, une déscolarisée, une étudiante en lettres, une assistante en cabinet dentaire, un chef de projet junior, Toi, non, tu m'as mangé donc je veux plus de toi !

所以我们有一个女服务员,一个失学学生,一个文学学生,一个牙科助理,一个初级项目经理,你,不,你吃了我,所以我想要更多的你!

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Il faudrait pas mal d'argent pour la clinique dentaire ou pour la dot qui en tiendrait lieu.

看来,得给牙科诊所送去不钱,或者,得往嫁资上赔上好大一笔呢。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Moi aussi j'ai un appareil dentaire, y'a quoi ?

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Mediqued m'a beaucoup aidé, ça couvre tous mes soins, mes lunettes, mes frais dentaires...

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

On a même, malheureusement pour Henri IV, les pertes dentaires nombreuses dont il était porteur, avec une bouche un petit peu rétractée, alors il avait certainement un appareil dentaire pour suppléer à ce manque.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Parce ce que j'ai un appareil dentaire.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


platinique, platiniridium, platiniser, platinite, platino, platinocyanure, platinoïde, platinoïdes, platinosmiridium, platinotypie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接