Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被浪费占据我们28％农业用地！

Si le poid à la surface augmente, elles s'enfoncent dans les entrailles chaudes de la Terre, et une fois qu'elles sont suffisamment profondes, elles se ramollissent et fondent.

如果表面重量增加，它们沉入地球温暖内部，旦深度足够深，它们就会软化并融化。

On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.

也种植有土豆，甜菜，烟草。

Il a l’air de bien aimer les vers de terre.

它看起来很喜欢蚯蚓。

Cet homme, après tout, ce conventionnel, ce représentant du peuple, avait été un puissant de la terre ; pour la première fois de sa vie peut-être, l’évêque se sentit en humeur de sévérité.

无论如何，这个，这个国民公会代表，这位民喉舌，总当过时中怪杰，主教觉得自己心忽然严峻起来，这在他生中也许还是第次。

Montrez-moi ou sont les fleurs que j'aille leur mettre un peu de terre.

带我去花那里，我要加点泥土。

Dix kilos. Je vais aussi prendre des pommes de terre.

10公斤。我还要点土豆。

Je sui en train de quitter la Terre.

我要离开地球。

Les pommes de terre ! J'adore la purée, surtout !

土豆！我尤其喜欢土豆泥！

Pour vous donner une idée des dimensions de la Terre je vous dirai qu'avant l'invention de l'électricité on y devait entretenir, sur l'ensemble des six continents, une véritable armée de quatre cent soixante-deux mille cinq cent onze allumeurs de réverbères.

为了使你们对地球大小有个概念，我想要告诉你们：在发明电之前，在六大洲上，为了点路灯，需要维持支为数四十六万二千五百十真正大军。

Dix kilos. Je vais aussi prendre des pommes de terre.

Pascal : （来）10 公斤。我还要点土豆。

Les ressources de la Terre ne sont pas infinies.

地球上资源不是无限。

Michel, touché d'une balle au bas du dos, courait, courait avant de tomber par terre.

米歇尔，被颗子弹打中后背下端，跑着，跑着，直到倒在了地上。

Nous leur donnerons de nouvelles terres et des subventions.

我们将给他们分配新土地和提供补贴。

Une partie de la Terre se retrouve alors dans l’ombre de la Lune.

于是，部分地球就处于月球影子下。

Ici on a une pomme de terre, ouais, ou alors une patate, on dit.

这里有土豆。或者也可以说patate。

Contrairement à celles de la Terre, les ressouces de l'univers sont infinies.

与地球不同，宇宙资源取之不尽用之不竭。

Servir et déguster avec des pommes de terre sautées ou des frites.

用炒或煎土豆起吃。

Mais ça n'en fait pas une pomme de terre, si c'est ce que tu voulais.

就算你是啄木鸟，也不能把苹果变成土豆。

Préférez les pommes de terre à chair farineuses.

最好使用粉点土豆。