Qu’est-ce que le bagne ? un brasier de damnation, un enfer.

苦役牢是什么？是该诅咒和地狱。

Il n’était pas révolté du mot vindicte. Il trouvait simple que de certaines effractions de la loi écrite fussent suivies de peines éternelles, et il acceptait, comme procédé de civilisation, la damnation sociale.

他觉得对成文法某破要受永久处罚，这是很容易理解，他同意社会把有罚入地狱是一种文明做法。

L'homme songe que ses cauchemars ont contaminé la réalité, l'enfer a ouvert ses portes, la damnation n'est plus loin.

那想到自己噩梦已经污染了现实，地狱之门已然开启，毁灭已迫在眉睫。