De l'actuelle aérogare 2 grues de déminage alors!

现有码头2，可供接关！

Anyang de déminage dans le cadre du district du Nord Bureau de gestion de la rue.

隶属安阳市北关区街道办事处管理。

Ils technologie de déminage, de service, à des prix abordables pour gagner la reconnaissance du marché.

他们技术过关、服务周到，以低廉的价格赢得了市场的认同。

Deux cas concernent des employés de l'équipe de déminage danoise à Jaffna.

二起案件事关来自于Jaffna的丹麦扫雷小组人员。

Les représentants du Centre international de déminage humanitaire de Genève y ont également participé.

日内瓦国际人道主义排雷中心的代表也参了会议的工作。

L'Appel de Genève, le Groupe danois de déminage et le PNUD évaluent actuellement la situation.

“日内瓦呼吁”、丹麦排雷小组和开发计划署正在评这一情况。

Le déminage ne devrait pas faire perdre de vue d'autres activités importantes dans ce domaine.

排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意。

Nous avons également assuré une formation dans le domaine du déminage.

我们还在排雷领域提供了特别训练。

La Force a également supervisé 198 opérations de déminage menées par l'armée bosniaque.

稳定队监测了198项联邦境内的排雷活动。

Le Bangladesh prend une part active aux opérations de déminage menées sous l'égide de l'ONU.

孟拉正在积极参联合国主持进行的国际排雷行动。

La coopération et l'assistance en matière de déminage sont importantes aussi.

还应高度优先地进行排雷方面的合作和援助。

Deuxièmement, il faut renforcer les programmes de déminage et d'aide aux victimes.

第二，必实施排雷和援助受害者方案。

Un contingent militaire pakistanais prépare une mission de déminage au Liban.

巴基斯坦军事特遣队目前正在准备前往黎巴嫩执行排雷任务。

Costa Rica est le premier pays à avoir déclaré qu'il avait achevé le déminage.

哥斯达黎是第一个报告完成排雷活动的国家。

Le Japon coopère activement aussi au déminage et à la collecte des armes légères.

日本还积极地参与扫雷合作以及收缴小武器和轻武器。

En même temps, le déminage dans d'autres régions est envisagé.

同样，其他地区的排雷也正在考虑之中。

À la suite de leur déminage, les terres seront ouvertes à l'agriculture.

在排雷活动完成之后，清除地雷的土地将供农业使用。

Le déminage est lent de même que le processus de reconstruction et de développement.

排雷工作进展缓慢，重建和发展也同样如此。

La Conférence d'examen doit donc sérieusement examiner la question de l'assistance au déminage.

因此，审查会议应实质性地处理协助除雷行动的问题。

Le déminage s'est avéré l'affaire la plus coûteuse et fastidieuse.

已证明扫清地雷是一件最单调乏味又最耗资金的事。