有奖纠错
| 划词

Pendant des dizaines d'années, on s'en est, dans la plupart des cas, débarrassé en les entreposant dans des décharges à ciel ouvert et autres déchetteries situées près des installations de production.

几十年来,人们一般都是把这些露天填埋,或填埋于农地,或填埋于HCH制造设施近处的填埋场

评价该例句:好评差评指正

Le projet de déchetterie est une initiative de l'Agence allemande de coopération technique, société de services spécialisée dans la coopération internationale pour le développement, et de la KFW, banque allemande de développement.

项目是国际发展合作的一家德国服务公司Deutsche Gesellshaft fur Technishe Zusammenarbeit (GTZ)和德国一家业务推KFW开展的一项活动。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, le projet commun Hébron-Bethléem de site d'enfouissement des déchets, financé par la Banque européenne d'investissement, a été interrompu, tout comme l'ont été les préparatifs d'installation d'une déchetterie pour résidus solides à Ramallah.

同时,欧洲投资资助的希布伦-伯利恒联合垃圾填埋项目也已停止,打算在拉马拉进的固物项目的筹备工作也已停止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿列夫函数, 阿留杜尔铝合金, 阿留马铝锰合金, 阿鲁巴, 阿伦尼克阶, 阿罗巴, 阿罗汉, 阿洛糖, 阿妈, 阿吗碱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B1

Dans le sud-ouest de la France, une déchetterie s'est transformée, première mondiale, en « supermarché inversé » .

法国西的一家废物回收中心,已转变为世界上第一“反向市场”。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Éric Buffo : On a revisité de fond en comble le concept de la déchetterie, où il s'agissait de venir abandonner et jeter des déchets.

埃里克·布福:废品回收中心的概念——倾倒,被重新定义了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿米巴痢疾, 阿米巴目, 阿米巴尿, 阿米巴脓肿, 阿米巴肉芽肿, 阿米巴属, 阿米巴性炎性肿块, 阿米巴样的, 阿米巴样细胞, 阿米巴样运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接