Nous avons besoin de cette vision globale, je crois, pour mieux aider le Soudan.

我认为，我们需要有全面的看法，以有效援助苏丹。

Je crois savoir que nous ne sommes pas un cas isolé.

我理解，并非玻利维亚国如此。

Le Danemark continue de croire qu'il faut intensifier la pression sur les parties.

丹麦仍然认为，应该加紧向各当事方施压。

Je crois qu'il faut s'inquiéter de voter avant de s'inquiéter d'être mis en minorité.

我认为，我们首先关心的应该是投票，然后再去关心在投票中居少数这个问题。

Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.

根据法国代表团的理解，之所以节省这些支出是因为所处理的文件数量有所减少。

Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie.

然而，我们认为，我们应该避免以不正常状态来纠正另不正常状态。

Quatrièmement, nous ne croyons pas qu'un vote créerait des divisions.

第四，我们认为有关表决将是分裂的说法是站不住脚的。

Deuxièmement, nous croyons fermement en l'obligation de rendre des comptes.

第二，我们坚问责制原则。

Nous croyons que toutes ces initiatives se renforcent mutuellement.

我们，所有这些倡议都是辅成的。

Je crois que ceci est une première dans l'histoire politique du pays.

我认为这是我国政治历史上的第次。

Le Président croit comprendre que la Commission souhaite supprimer le mot «impérative».

主席说，他认为委员会希望删除“强制性”词。

Sa délégation croit comprendre que ce serait l'organisation régionale d'intégration économique.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济体化组织。

Je croyais pourtant que nous avions un accord?

我们不是讲好不谈这个问题了吗？

Le Président croit comprendre que la Commission souhaite approuver le projet de paragraphe 2.

主席说，他认为委员会希望核定第2款草案案文。

Je crois que le rôle du Conseil doit être d'aider les gouvernements.

我认为，安理会的作用应当是支持这些国家政府。

Nous nous sommes associés à ce consensus parce que nous croyons en son bien-fondé.

我们加入了协商致，因为我们协商致。

Je crois comprendre qu'un additif au rapport du Conseil économique et social sera publié ultérieurement.

据我的理解，经济及社会理事会报告的增编将在晚些时候分发。

Je crois que nous pouvons dire aujourd'hui que nous avons réussi.

我，今天我们可以说我们成功了。

Aujourd'hui, je crois que cette question exige la réponse suivante.

今天，我认为我们必须用以下方式回答这个问题。

Le Président croit comprendre que le Comité souhaite prendre note du rapport.

主席说，他认为委员会会希望注意到这份报告。