Il partit sur la grand-route et marcha, marcha. Un soir, n'ayant plus qu'un croûton de pain à se mettre sous la dent, il rencontra une vieille qui lui demanda : « Voulez-vous m'indiquer le chemin pour aller à Châteauguay ? »

走到公路，走啊走。有一天，只带了一块皮吃，遇到了一个老妇人，她问：" 你能给我指出去夏多瓦的路吗？

Servir accompagné de riz, de couve, de « farofa » , la farine de manioc cuite dans du beurre avec du persil haché, de croûtons et de rondelles d'orange.

配米饭，炖牛肉、" farofa" ，用黄油煮的木薯粉和切碎的欧芹，皮和橙子一起食用。

Donc généralement, c'est un bouillon qui est parfumé au safran, avec plusieurs variétés de poissons, accompagné de croûtons, de pain.

通常来说，它一种用藏红花调香的汤底，里有好几种鱼，还配有丁和。

Huile d'olive, sel, poivre, piment d'Espelette et quelques croûtons pour le croquant, la simplicité est de mise.

加橄榄油、盐、胡椒、埃斯普莱特辣椒粉和一些丁增加脆感，简单就好。

A base de tomates bien mûres, elle peut être servie avec des croûtons ou du pain.

它以成熟的番茄为主料，配着小或者软一起吃更可口。

Direction la poêle avec les croûtons.

和丁一起放入平底锅中。

Pour la garniture, 200g de feuilles de chou vert émincé, 200g de manioc, 200g de lardons, 1kg de riz, 3 oignons émincés, des croûtons de pain grillés, 4 oranges en rondelles.

对于配菜，200克切碎的绿色卷心菜叶，200克木薯，200克猪肉丁，1千克米饭，3个切碎的洋葱，烤丁，4橙子。

Et voilà ! Vous avez vos croûtons et maintenant on va passer à la suite avec la petite sauce de Jigmé.

好了！丁做好了，接下来jigmé的酱料。

Allez c'est parti, on va préparer les croûtons.

开始啦，我们来准备定。

Ensuite on va passer aux croûtons !

然后我们来处理丁。

ON va venir assaisonner les croûtons

我们来调味。

Je passe maintenant à la cuisson des croûtons.

现在我要来煎粒。

Le mardi, on prend toujours 2 salades Capri sans croûtons… et une grande pizza Volcano, avec un supplément poivron… que sur une moitié !

星期二， 我们总有 2 个卡普里沙拉没有...和一个大火山比萨饼， 与胡椒补充...比一半！

Une fois avoir fini de couper tous les croûtons on va mettre le beurre dans la poêle.

切好后，向平底锅里加入黄油。