Le professeur est en train de dicter son cours.
老师正讲课。
La pluie fait déborder les cours d'eau.
雨水使河水上涨。
Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.
从周至周五,保罗共有六十小时的课程。
Les enfants courent dans la campagne.
孩子们田野上奔跑。
Les enfants courent sur la pelouse.
孩子们坪上跑。
As-tu le cours de français?
你有法语课吗?
L'affaire suit son cours。
事情循序渐进发展。
Les élèves apprennent-ils leurs cours?
学生们课后用功吗?
Les enfants courent sur l'herbe.
孩子们上跑着。
Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按金市价计算款。
On lui a donné trois mois qui courent depuis aujourd'hui.
给了他三个月的期限,从今天算起。
Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.
近两年北京城建安装公司,建工集团安装公司。
Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit.
几条河流汇合于某。
Mais elle n'a pas vu les enfants au cours de cette même semaine.
但是她这个星期内直没有看到过他们的孩子。
Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.
学校的课外活动开设了潜水班。
Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
上课时,要吸引某些学生的注意力是很困难的。
Il s'est inscrit à un cours de dessin.
她报名参加了绘画课。
Avez vous une liste de cours principaux que vous avez suivis?
您有您曾经修过的主课清单吗?
Tu as des cours tous les matins ?
你每天上午都有课吗?
BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.
我对他持之以恒促成谈判获得结果的精神表示敬意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je dois aller au boulot après le cours.
我要课后兼职。
Je voudrais m'inscrire à un cours de français.
我想注册法语课。
J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.
我曾英国院习了6个月。
Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.
他小老师有些担心,于是决定这次课上完之后,去他家看看。
Nous n'avons pas de cours le samedi ?
周六我们没有课吗?
Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu’ils allaient en cours de sport.
中时候会穿鞋。
Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.
当我给别人上法语课时,这是我最喜欢问问题。
Moi, je me lève tard. Je n’ai pas de cours demain matin.
A :我起得晚。我明早没有课。
Tout le monde joue dans la cours.
所有人操场上玩耍。
(assez fier) Mais j’ai suivi des cours chez les plus grands chefs.
B : 但我上过那些大厨课。
Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?
我能只注册轻柔型课程吗?
Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.
人们冰雪上又跑又跳。
Hum hum, il est 16h monsieur et les cours ont commencé à 8h.
唔,现是下午四点了,课是早上八点开始。
Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一到周五,您有15小时课。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对,她是法语课上,日本人。
Je dois le porter pendant mon cours de karaté.
我应该上空手道课程时候穿着它。
Là je dois emmener Mousseline à son cours de natation.
我要送穆萨林去上游泳课。
Pour les cours, après un test de langue, les étudiants sont répartis selon leur niveau.
一门课程,经过语言测试之后,根据们水平进行分配。
Tu as cours ? Vite ! L'heure c'est l'heure !
你有课?快点儿吧!时间就是时间!
Oui, j’ai un cours à dix heures. Au revoir.
对,我十点有节课,再见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释