有奖纠错
| 划词

Le soutien de sa famille lui a donné la force de continuer.

家人的支持给了她续前进的力量。

评价该例句:好评差评指正

Il ignore les avertissements du vent, continuant à naviguer sous la tempête.

他无视风的警告,仍在暴风雨中航行。

评价该例句:好评差评指正

Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.

“从没有,我也不明白他们为什么要续邀请我。”

评价该例句:好评差评指正

Laisse-nous continuer notre voyage et sentir plus de bonheurs et sourires peut-etre alors de pensees.

让我们续我们的旅程,感受更多的快乐,并思考的更多。

评价该例句:好评差评指正

Son père l'envoie alors continuer ses études au couvent de 1Abbaye-aux-Dames.

科黛偎依在母身旁,眼巴巴地看着她归天.后又把她送往阿贝沃太太道院续学习。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous allez continuer a faire vos etudes au Quebec?

您在魁北续您的学业吗?

评价该例句:好评差评指正

La société continuera à exploiter cette idée de le faire.

本公司将续把这种经营理念坚持下去。

评价该例句:好评差评指正

Nous continuerons à innover produits, une meilleure société pour le mieux.

我们将不断创新产品,更好的为社提供更好的产品。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?

您愿意在魁北续您的学业吗?

评价该例句:好评差评指正

J'espère que nos clients continuent de nous appuyer!

希望我们的顾客能够一如既往的支持我们!

评价该例句:好评差评指正

Nous continuerons de surveiller la sécurité et faire une plus grande contribution à la cause.

我们将再接再厉为监控安防事业做出更大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Continuons de prier pour les frères et sœurs qui sont dans la faiblesse de santé.

求神续看顾心灵或身体有软弱的弟兄姐妹。

评价该例句:好评差评指正

Moi parti, ils ont continué à délibérer.

我走后, 他们续议论。

评价该例句:好评差评指正

Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.

不断开发研制新的适应市场需求的产品。

评价该例句:好评差评指正

On a continué le jeu de meurtre, tout le monde ont tenu à ce temps.

杀人游戏,续,大家都珍惜着机。

评价该例句:好评差评指正

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不断发展。

评价该例句:好评差评指正

Si je continuais à boire, selon vous, j’y passerais?(fam.)(16)

按您的说法,假如我续喝下去的话,我醉死的。

评价该例句:好评差评指正

Merci d’avoir porté mes bagages, je vais continuer tout seul.

谢谢你为我送行,赶紧回去吧。

评价该例句:好评差评指正

Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ?

他是已经认输了呢,还是正按着他的路线在续旅行呢?

评价该例句:好评差评指正

Je dois continuer parce que j’aime mes clients, pour moi, c’est sacré.

我干这一行完全是我热爱我的顾客,他们也很喜欢我。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équine, équinisme, équinoxe, équinoxes, équinoxial, équinoxiale, équipage, équipartition, équipe, équipé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.

2008年,我拿到了工程师学位,那时我记得很清楚,我对简朴很感兴趣,所以我想种体验。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.

首先,他们将学习三年。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc bravo, félicitations ! Et continuez surtout, continuez !

所以,们真棒,祝贺们!们特别是要接厉,学习!

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.

然后他们去看了巴黎圣母院。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n’avez qu’à continuer ainsi.

“真的,要我命,就样说下去吧。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

" C'est très exigeant et nous ne voulons pas montrer que nous sommes fatigués. Il est difficile de continuer à dire que nous sommes à court de masques. Nous devons rester professionnels et donner les bons conseils à tous nos clients."

是非常严苛的,我们不望向顾客显露我们的疲惫。一直说“我们已经没有口罩了”句话很难。我们得保持专业精神,给所有的顾客正确的建议。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Il s’appuie sur une partie de l’Empire coloniale pour continuer à se battre aux côtés des Alliés et lutter contre le nazisme.

他依靠部分殖民帝国,与同盟国并肩作战,对抗纳粹主义。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 1

Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.

然后,您走进对面的大道,直走,走到底。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一

Si vous continuez de parler, je m'en vais.

说话,我就走了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ça a été long. Pendant deux semaines on a beaucoup douté, et je crois qu'inconsciemment on a fait le choix qu'on allait continuer parce que l'abondance qu'on cherchait on ne la trouverait pas là-bas.

段时间很漫长。两周里我们都很犹豫,我觉得我们无意识地选择了前行,因为我们追求的富裕并不会在那里实现。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant, Caillou avait hâte de continuer le voyage.

现在,卡尤迫不及待想要旅行。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Moi, je continuais à me battre avec Geoffroy.

我和若福瓦打斗。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Bien sûr, je dois continuer à bien apprendre le français!

当然,我必须好好学习法语了!

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.

我们必须下去,并尽力加紧步伐。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

J'aimerais avoir une famille avec beaucoup d'enfants et continuer à vivre à la campagne.

我想有一个有很多孩子的家庭,在乡下生活。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

1,2,1,2... Plus vite ! Ne vous arrêtez pas. Françoise, continuez.

1,2,12,… … 快一点!别停。弗朗索瓦,。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

– Oui, elle n’est pas loin. Vous continuez tout droit encore un petit kilomètre.

是的,不远,往前走段路就到了。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Bien alors on va continuer et on va passer au deuxième exercice maintenant.

我们,现在我们要开始第二个练习了。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Je ne veux plus continuer. Cette montagne est trop haute pour moi.

我真的不想爬了。座山对我来说太高了。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Exact! Continue le trait pour faire le dos. Puis, la queue.

对的!延伸线条画背。然后,尾巴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équipol(l)é, équipolarisation, équipollence, équipollent, équipollente, équipondérance, équipondérant, équipotent, équipotentiel, équipotentielle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接