Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好化学入门读物。
Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五环组成。
L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.
经济上差距成了他们间不可逾越旳隔阂。
Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.
这个国家是汽车工业一个很大场。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物研究构成了有机化学。
Le taux d'obésité va constituer également une lourde charge sur le système de santé.
肥胖率将成为健康系统一个沉重负担。
Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.
参议院和国民议会组成法国议会。
Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.
继而就在全世界男孩孩中大受欢迎。
De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.
事实上，这些强烈反应正是源于弗朗斯瓦·密特朗所代表社会主义与传统政治学说断代。
Ce point lumineux constitue la tête ou “noyau” de la comète.
这个亮点构成彗星头或彗星“核”。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包价格包含80%税收。
L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.
拜年是春节重要活动。
La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.
巴黎歌剧院芭蕾舞团巡演堪称法国文化年闭幕盛宴。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生，构成僧侣多数。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克是美洲大陆上一个独特地方。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
机器液压系统具有最大功率和可靠性。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城中地标性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特艺术一个杰出例子。
Les animaux constituent un marché très important.
这些动物带来了很大场。
Pour certains peuples amérindiens, l'Action de grâce constitue une commémoration des guerres indiennes.
对于某些美洲印第安人来说，感恩节又是对印第安战争纪念日。
Pour constituer une équipe de recherche,ils organisèrent une sélection parmi des chevaliers et des sorciers.
从骑士和魔法师中间进行挑选，组成一支搜索队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout ce qui vous constitue en fait !
一切组你的信息！
La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.
在没有保险的情况下驾驶机动车刑事犯罪。
Les retraités constituent une partie précieuse de notre Nation.
退休人员国家的宝贵财富。
Ces changements étaient donc nécessaires et constituent un effort, c'est vrai.
因此，这些必要的，也一种努力，这事实。
Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.
首先，当我穿着打扮时，我想要舒适。
Mais grâce à sa place géographique, elle constitue le carrefour de l'Europe.
但得益于其地理位置，它为欧洲的十宇路口。
Donc ces 5 galaxies constituent un gros visuel.
这五个星系构了非常棒的视觉效果。
Il incite ensuite d'autres industriels rouennais à constituer des collections d'œuvres impressionnistes.
他还鼓励鲁昂的其他实业家收藏印象派的画作。
Les fourmis ne l'entendent pas de cette antenne. Très vite, une défense se constitue.
蚂蚁可不会由它胡来。很快，防御开始了。
Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.
在火星的首次执行这三项操作一个创举。
Pour en revenir aux énergies, qu'est-ce qui constitue selon vous les énergies de demain ?
再说回能源，你觉得未来的能源什么？
Une fois les brigades constituées, nous épolerons nos candidats tout au long du concours.
一旦队伍组建完，我们将全程支持我们的选手。
Cette émission offre aussi l'occasion à Jérôme de se constituer un beau carnet d'adresses.
这个计划也让杰罗姆有机会建立起自己的声誉。
Elles sont constituées d’une membrane, renforcée par des petites côtes légèrement incurvées.
它们由一层薄膜组，并由小而略微弯曲的肋骨加固。
Vous l'avez compris, les requins constituent une famille très variée.
如你所知，鲨鱼一个非常多样化的家族。
Mais ces spécimens ne constituent qu'une infime partie des dinosaures.
但这些标本只恐龙的一小部分。
Mais cette découverte démontre que les plumes constituent un caractère physique de beaucoup de dinosaures.
但这一发现表明，羽毛许多恐龙的物理特征。
Pour tenir le choc en hiver, ils constituent des réserves.
为了度过冬天，它们贮藏了储备。
Alors, on peut indiquer effectivement qu'il constitue une sorte d'exosquelette, puisqu'il s'agit d'un squelette externe.
所以我们可以说它外骨骼，因为它一种外部骨骼。
Cet engouement constitue un puissant levier marketing.
这种痴迷一个强大的营销杠杆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化学入门读物。
场。
孩中大受欢迎。
执行这三项操作
