Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.
要记住以er结尾
词
。
Ces définitions ont souvent pour principales caractéristiques la dépendance mutuelle pour ce qui est de partager les risques, les responsabilités, les ressources, les compétences et les avantages; la collaboration dans le cadre d'un processus conjoint de prise de décisions et de recherche de solutions aux problèmes; l'établissement d'un partenariat volontaire sur la base du choix et non de la réglementation ou de la coercition; la conjugaison des forces lorsque la somme des résultats que peuvent obtenir les partenaires ensemble est supérieure à celle que peuvent obtenir les partenaires oeuvrant à titre individuel; et le partage des compétences et des ressources.
这种定义中关键特征往往包括以下方面中相互依赖关系：分担风险和责任，共享资源、能力和利益；共同决策、共同解决问题；在选择、而非规章或压力基础上自愿组成伙伴关系；通力合作，使伙伴合作取得比伙伴单干更大结果；分享能力和资源。
Les gouvernements sont aussi invités à promouvoir, par l'intermédiaire de leurs administrations maritimes nationales, l'utilisation des systèmes de visualisation des cartes électroniques et d'information (ECDIS) en conjugaison avec les CEN officielles; à coopérer, selon les besoins, avec d'autres gouvernements n'ayant que peu ou pas de capacités hydrographiques, dans la collecte et la diffusion de données hydrographiques; à promouvoir, en consultation avec l'OMI et l'OHI et avec leur assistance, l'appui aux gouvernements qui peuvent avoir besoin d'assistance technique dans le domaine hydrographique; et à créer des bureaux hydrographiques, là où il n'en existe pas, en consultation avec l'OHI.
另外也邀请各国政府通过其国家海洋管理局推配合官方电子航海图使用电子海图显示和信息系统；酌情与水文能力很差或没有这方面能力其他国家政府合作，收集和散发水文资料；在与海事组织和水文学组织协商并取得其援助情况下，推对可能请求在水文学事项上给予技术援助国家政府提供支助；与水文学组织协商，在未设水文局地方设立此类机构。
Dans certains pays, ce phénomène est dû en partie à la conjugaison de plusieurs facteurs défavorables : une guerre civile prolongée, un développement industriel inégal entre les régions causé par des politiques économiques biaisées, une propriété foncière trop restrictive qui a entravé un développement rural équitable, l'absence de diversification de l'économie qui a entraîné une dépendance excessive à l'égard de l'agriculture et une vulnérabilité plus grande aux chocs extérieurs, et l'absence de dynamiques régionales favorables à l'expansion commerciale.
在有些国家，造成这种现象部分原因是：长期内部冲突、因经济政策扭曲而使各区域工业发展不均衡、土地所有权受限制而妨碍了公平农村发展、经济没有多样化而致过分依赖农业和更难承受外部冲击、以及区域缺乏有利于扩展贸易活力。
Le 20 avril, lors de consultations à huis clos, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, Jan Egeland, a déclaré que la conjugaison désastreuse d'une situation humanitaire qui s'aggrave, des manœuvres d'obstruction du gouvernement, des violences commises par les rebelles et de l'affaiblissement de l'appui fourni par la communauté internationale avait presque réduit à néant les opérations de secours menées dans la région du Darfour et mis en péril la vie de millions de personnes.
在4月20日非公开磋商中，主管人道主义事务副秘书长扬·埃格兰向安理会通报说，人道主义局势恶化、政府阻挠、反叛分子暴力、国际社会支持减弱，这种种灾难性因素导致达尔富尔地区救济行处于崩溃边缘，使几百万人面临危险。
En fonction de ce que les groupes à faible revenu et leurs associations peuvent faire pour eux-mêmes, cette alliance a montré que la pauvreté peut être atténuée par la conjugaison de diverses initiatives : des groupes d'épargne et de crédit locaux gérés par les collectivités, la construction de logements, la mise en place de blocs sanitaires entièrement conçus, construits et entretenus par les collectivités et l'application de programmes de réinstallation par les collectivités elles-mêmes.
这个联盟以低收入群体及其组织力所能及为基础，表明在许多不同领域开展工作，例如基于社区和社区管理储蓄和信贷团体、房屋建筑、制定社区设计、建造和管理厕所及社区管理重新安置方案，如何有助于消除贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
外语。有些难学。阳性，阴性和
直陈式
变位中有三个词根。
着
