Tu as compris, n'est-ce pas ?
你明白了吧，对吧？
Je n'ai pas compris votre question.
我没有听懂您的问话。
Il nous a compris de travers.
他歪曲我们的意思了。
Il a enfin compris l'importance de la ponctualité.
他终于明白了守时的重要性。
Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.
愚痴的人，一直想要别人了解他。有智慧的人，却努力了解自己。
Vêtements professionnels, de la papeterie, jouets, y compris la production et des ventes.
专业服装、文、、生产及销售。
Il ne comprit pas sur le moment.
他当时没有理解。
Lui non plus n'y a rien compris.
他也什么都没弄明白。
Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.
搜集并整理葡萄、庄、红市场等相关信息。
Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.
产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。
Y compris les automobiles, les motocyclettes, les bicyclettes électriques, tricycle électrique, et ainsi de suite.
括汽、、电动自行、电动三轮等等。
Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.
并以控制一切为己任，不惜动用括武力在内的一切手段。
Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.
总统夫人见状，赞许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远大。”
Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !
“好了，你已经明白两者区别了！！”
Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.
费克斯没有坚持自己的要求。他知道现在没有别的办法，只好耐心等待拘票。
Série, y compris le dioxyde de titane anatase du dioxyde de titane Ba01-01.
钛白粉系列括锐钛型BA01-01钛白粉。
Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?
或许是我之前记错了约见的地点?
Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.
所有行业协会都意识到他们的未来所有行业协会都意识到他们会在本国范围外谱写美好诗篇。
Si j'ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?
如果没理解错的话，这个差事他们想到了我，对吗？Voilà. 这不明摆着的!
Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.
括锌，铜，银，镍等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai compris tout de suite qu’à vos yeux la pauvre fille à qui vous aviez donné ce volume sortait de la catégorie ordinaire, car je ne voulais pas ne voir dans ces lignes qu’un compliment banal.
“我一看这两行题词就知道，在您眼里，接受您赠书那位可怜姑娘确实是不同，因为我不愿意把这两行字看作是一般恭维话。”
Bien sûr, l'histoire était complètement invraisemblable. et je n'ai pas tout compris.
当然，故事非不可靠。我完全不明白。
Tu n’as pas compris ce que j'ai dit.
你没理解我说话。
La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.
舞蹈节目连续表演了十个晚上，我没有漏掉任何一场，包括星期天下午演出那一场。
J’ai compris. Elle a encore besoin de Pascal.
我明白了。她又需要Pascal帮助了。
Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.
租金是每月710欧，但是包括杂费。
Mais est-ce que vous avez bien compris votre professeur ?
但老师讲你们都很好得理解了吗？
Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.
地铁站非现代，包括卢浮宫站。
Bref, je pense que vous avez compris l'idée.
总之，我觉得你已经理解意思了。
550 € par mois, c'est un peu cher mais les charges sont comprises.
每个月550欧，有点贵，但是费用全包。
J’ai compris. Tu veux que je les retrouve, c’est ça?
我明白了。你希望我找回小球，是吗？
Mais je m'en bats les couilles de ton bio, t'as pas compris ?
我管你环保不环保，你还不知道吗？
Y compris si comme moi, vous n'avez pas le permis bateau.
即使像我这样没有船驾照行。
Et tout de suite, j’ai vu l’homme et j’ai compris que c’était un malfaiteur.
立刻，我看见了那少人，我明白是个坏人。
À Bonneval, on a bien compris cela, grâce au maire, qui est un sage.
在Bonneval，人们清楚地知道这一点，多亏了我们市长，他是个聪明人。
Est-ce que t'as compris un peu plus ?
你是否理解得更加透彻一点？
Pour faire ça, les Français ont compris qu’il fallait économiser l’énergie.
为了解决此危机，法国人明白要节约能源。
Elle doit tomber un dimanche compris entre le 22 mars et le 25 avril.
复活节可以是3月22日到4月25日之间一个周日。
“Quoi ? ” fait le loup, qui n’a rien compris.
“你说什么？”大灰狼什么没听懂。
Vous avez compris le principe du béta-carotène.
你们就已经了解了β-胡萝卜素原理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
、
生产及销售。
、
、
那位可怜
包括星期天下午演出
地铁站非
