Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.
我不明白他为什么不想来。
Il commence à comprendre.
他了。
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
C'est un passage difficile à comprendre.
这段文章很难。
Tu ne comprends pas le chinois?
你不中文?
Ses parents ne le comprennent pas.
他父母不理解他。
Dur à comprendre et constamment sans mémoire.
难以理解，且经常性失忆。
Les professeur explique chaque mot afin que les étudiants puissent comprendre le texte.
为了能让学生们理解这篇课文，老师讲解其中一个词。
Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.
“从来没有，我也不明白他们为什么要继续邀请我。”
Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.
愚痴人，一直想要别人了解他。有智慧人，却努力了解自己。
Quand est-ce que tu comprendra reellement mon amour pour toi?
什么时候，你会真明白我对你？
Ce texte est très difficile à comprendre. Essais de l’expliquer.
这篇文章很难，试着解释一下它。
On comprend à quel point l'agent devait être intrigué.
这个密探现在是多么伤脑筋啊。
Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.
我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。
Les services comprennent la haute qualité de type pantalon, Pantalons de loisirs.
高档定型西裤、休闲裤。
Il ne comprit pas sur le moment.
他当时没有理解。
La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.
伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。
Le gouvernement ne comprend qu'une minorité de femmes.
政府中只有一小部分妇女。
Je n'y comprends rien, je nage complètement.
我对此一点也不, 我一点也摸不着头脑。
Tu parles trop vite, je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
您说得有点儿快，我跟不上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça fait tout drôle, et pourtant, dans la position de l'invité on va quand même chercher à se comprendre.
这很奇怪，但是作为客人，我们仍然会努力去理解对方。
Un médecin comprend très bien l'importance de son travail.
一位医生知道他工作的重要性。
Tu comprends, Thérèse, une armoire, ce n’est pas une poubelle, hein ?
Thérèse, 你要知道，衣柜不是垃圾桶，嗯？
La laine, c’est délicat. Vous comprenez ?
羊毛很脆弱的。你们明白吗？
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解一下，一张身份的证明是必不可少的。
La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.
电影声带包含对话、音乐和音响效果。
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
我不明白你在说什么。
Je veux venir découvrir ton monde à toi et comprendre ce qui te retient si loin de notre vie et de toutes les confidences de notre enfance.
可是我应该去看看那个属于你的世界，了解一下究竟是什么让你决我们的世界，我们曾有过共同回忆的地方。
Je comprends, mais c'est très difficile de rencontrer des gens aujourd'hui.
我懂，如今很难碰见认识的人。
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比不上大街能使一个孩子懂得社会这部机器。
Il ne comprenait pas pourquoi sa maman lui demandait d'attendre.
他不懂为什么妈妈要求他等着。
Je ne vous comprends pas. Moi je trouve ça beau. C'est poétique, ça surprend.
我不太懂你。我觉得很美啊。很有诗意，令人惊讶。
Oui. Le prof est très sympathique. Mais je ne comprends pas tout.
还行。老师人很好。但我并没全懂。
Mais je ne comprends pas ses explications.
但是我听不懂他讲的课。
Donc, respect, considération, et moi je veux comprendre.
所以，尊重他们，考虑他们，我也会理解他们。
Je ne comprends pas, dit le petit prince.
“我不明白。”小王子说。
Ecoute, je ne comprends vraiment pas pourquoi tout le monde va voir ce film !
听着，我真的不明白为什么大家都要去看这部电影！
Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.
租金是每月710欧，但是包括杂费。
Vous pouvez même lire un extrait gratuitement pour voir si vous êtes capable de comprendre.
你甚至还可以免费看选段，以此知道自己能否理解。
Désolé je ne comprends pas ce que vous dîtes.
不好意思，我没明白你说的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
?
一个词。
程（上）
我们的世界，
