Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.

IUT处于职业性学士学位阶段，像其他大学组成部分一样。

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。

Dans la série de définitions interminables que l'on donne àla notion d'humanisme et ses composantes, on peut toutefois distinctement mettre en relief deux grandes conceptions de l'humanisme.

在对人性理念以及其他组成部分的一系列无休止的定义中，我们还是能够清晰地突显出两个重大的人文思想。

La religion est en revanche une composante importante en Afrique du Sud, au Brésil et surtout dans les pays musulmans de l'étude, le Maroc et la Turquie.

宗教相反是南非，巴西，尤其是在穆斯林国家，如摩洛哥和土耳其地方不可或缺的部分。

Onduleur dans les principales composantes de l'Allemagne Simon Kang pièces importées, la production à Guangzhou, les indicateurs de performance dans le monde que des produits similaires.

成变频器主元件是德国西门康原装进口配件,产地广州,性能指标超过世同类产品。

En 2004, et a été adopté par le China Quality Certification Center a été sur le tube de chauffage composantes de la CQC logo de certification.

并于2004年过了中国质量认证中心关于日用管状电热元件的CQC标志认证。

Et de la branche informatique réseau d'agences est le Ying Sheng la science et la technologie Development Co., Ltd contact étroit avec les deux composantes inséparables.

网络分公司和电脑分公司是鹰盛科技发展有限公司不可分割紧密联系的两个组成部分。

Les principales composantes de l'amidon de lotus gras d'acides aminés des protéines de calcium et le fer sont le sucre brut et ainsi de suite.

莲子的主要成分蛋白脂肪淀粉还有原糖氨基酸钙磷铁等。

Situé au coeur de Paris, l'Institut d'Administration des Entreprises (IAE), composante de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, est l'Ecole de Management de cette prestigieuse institution.

巴黎企业管理学位于巴黎市中心，是享誉盛名的巴黎第一大学(索邦大学)的附属商学。

Elles concernent les composantes de la société sarmate, leurs relations politiques et commecrciales avec les autres pays, leurs raids guerriers, leur art.

问题包括萨尔马特人的社会构成、萨尔马特人和其他国家的政治和商业关系、他们的征伐、他们的艺术。

De la société de l'principaux types de machines, pièces et composantes, y compris les différents types de roulements importé, pièces d'ordinateur terme.

本公司主营各类机械零部件，包括各类进口轴承，兼营电脑配件。

Dans un écrin unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas manquer.

在英国人大道独树一帜的氛围中，优雅的花卉巡礼是嘉年华中不可错过的环节。

Les aménagements intérieurs de ces trois composantes, exclus de la mission du maître d’oeuvre, seront laissés à la charge des exploitants.

三个部分的室内装修，除了业主的任务外都交由开发商完成。

Il ya le commerce, l'impression, Tai Xiuchang voiture, incendie des installations et du matériel de la section quatre grandes composantes.

主要有商贸公司、印刷厂、汽车大修厂、消防器材厂四大板块组成。

Ont à étudier au Canada, en Allemagne, dirigé par le Dr composante de l'équipe de recherche, de solides techniques vigueur.

拥有留学加拿大、德国的博士领衔组成的科研队伍，技术力量雄厚。

Comme une composante de la civilisation, la parfumerie représente le niveau du développement social et la nature de son utilisateur.

作为人类文明的一个组成部分，香水反映了社会的发展度以及其使用者的性格。

Vice-ligne de produit (le fournisseur ou marque) pour l'Europe, les États-Unis Département de fabricants de semi-conducteurs et d'autres grandes composantes.

代理产品线（供应商或品牌）主要为欧、美系半导体厂商及其他零组件大厂。

Plus : fonder une famille et avoir des enfants apparaît parmi les trois composantes d'une vie satisfaisante.

构建家庭，拥有孩子被视为幸福人生的两大指标。

Afin de minimiser le lien entre les composantes du système, le processus d'installation, l'amélioration de la fiabilité du système.

最大限度地减少了系统部件之间的连接、安装过，提高了系统的可靠性。

Nous allons être en conformité avec les besoins des familles de diverses composantes du sperme de lavage du charbon.

我们会根据可户的需要精洗各种成分精煤。