Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.

然而，我们还更多的努力，来使得男女平等进一步发展。

Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.

请您坐好，等待飞机完全降落。

La forteresse était complète. La barricade était le rempart, le cabaret était le donjon.

这是一座不折不扣的堡垒，街垒是壁垒，而酒店是了望塔。

Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.

能给您对于他们工作更加完整的印象。

Alors vous, Rémy, vous cumulez deux activités à temps complet !

Rémy，所以你兼任两个全职活动！

Oui, je vais vous donner un dossier complet de nos machines tout à l’heure.

有，一会儿我给您一套有关机器的完整资料。

Et le train de 8h46, il est complet aussi?

那8点46分的火车，也满员了吗？

Un repas complet coûte 2,50 euros seulement. C’est bon et pas cher.

一顿正餐只2.5欧元。既好吃也不贵。

Votre dossier est complet, vous reviendrez le 16 mai.

您的资料全了，您5月16号再来吧。

Elle est complète, souveraine, française de bout en bout.

它是完整的、独立的、彻底属于法国的力量。

L’homme qui vient de mourir était un homme complet.

世的人是一个完人。

C'est une méthode complète pour dépasser le plateau intermédiaire.

这是一整套用来突破中级水平的方法。

Vous devez le signer avec votre nom complet et vos informations de contact.

你需写上你的全名和你的联系方式。

Et surtout, vous avez des mates et des irisées, donc c'est très complet.

特别是，这有哑光和亮色，所以它是非常全的。

Vous savez, monsieur, ce sont les dernières représentations, et tout est complet depuis une semaine.

你是知道的，先生，这是最后一场表演了，一周之前就满场了。

Notre-Dame de Paris n’est point, ce qu’on peut appeler un monument complet, défini, classé.

巴黎圣母院丝毫不能，称为一座完整的建筑，也无法确定它是属于什么类型。

Bon de toute manière, pour les pronoms, tu as fait une vidéo très complète.

不管怎样，关于代词，你录制过一个非常详细的视频。

C'est une révolution complète que je propose par rapport à cela.

我建议与此相关的是一场彻底的革命。

Ah c'est long mais c'est le nom complet.

虽然很长但是这是完整的名称。

À toi, maintenant, complète cette phrase avec qui ou que.

现在轮到你了，请用“qui”或“que”完成这个句子。