有奖纠错
| 划词

Vous pouvez avoir une capacité de production combinée d'une livraison à temps.

联合生产能力能给你一准时的交货。

评价该例句:好评差评指正

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中,软硬合脚,穿着舒适,步行轻快。

评价该例句:好评差评指正

Le meilleur des produits de qualité à des prix raisonnables combiné avec notre objectif.

最好品质的产品与合理的价位相结合是我们的目标。

评价该例句:好评差评指正

Plus bien peut être combiné avec l'utilisation de ces deux.

更加好的是可以把这二者结合在一起使用。

评价该例句:好评差评指正

Set de gros et de détail combinés en un seul.

集批发零售合于一体。

评价该例句:好评差评指正

La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

与前缀的长度总和不得超16符。

评价该例句:好评差评指正

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长。

评价该例句:好评差评指正

Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.

而且在每次事故中,太平洋都显示出巨大的综合付能力。

评价该例句:好评差评指正

Je fait partie de la Golden Sail groupe de téléphonie mobile PHS ventes en charge de la Limited, la société responsable de la production du groupe I de la PHS combiné des ventes.

是隶属于金帆集团的负责PHS移动手机销售的股份有限主要负责我集团生产的PHS手机的销售。

评价该例句:好评差评指正

Société engin spatial a été en respectant les produits traditionnels et le développement de nouveaux produits combinée à la voie de la mise en uvre de la "engin spatial" la stratégie de marque.

飞船年来一直坚持走传统产品和新产品开发相结合的道路,致力推行“飞船”品牌战略。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, nous devons faire pour assurer l'intégrité, combiné avec le système de qualité fiable, et nous avons hâte de travailler avec vous en toute bonne foi de toute forme de coopération.

因此,有我们的诚信作保证,加上可靠的质量体系,我们真诚的期望与您任何形式的合作。

评价该例句:好评差评指正

Je vous invite à la société co-opération avec votre expérience et le marché, combiné avec notre entreprise de produits de qualité et de réputation, je crois que de gagner beaucoup de clients!

诚邀您的合作,以您的的经验和市场,加上我们的产品质量和口碑,相信会赢来很顾客的!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, à Shanghai et à un certain nombre de bien-connu combiné sociétés de design ont une bonne relation de travail, s'il vous plaît téléphone design à nous contacter.

同时又与上海家知名手机设计有良好的合作关系,欢迎手机设计与我们联系。

评价该例句:好评差评指正

Avec le développement de l'économie de marché, combiné avec l'usine moderne de gestion, afin de fournir aux clients avec encore plus d'enthousiasme de tous les milieux de vie, un meilleur service.

随着市场经济的发展,本厂结合现代化企业管理,为各界客户提供更热忱、更优质的服务。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel du mobilier de production et de distribution des petites entreprises, des produits en acier inoxydable, en bois massif et verre trempé, et d'autres matériaux combinés.

是专业生产和经销家具的小型企业,产品以不锈钢管,实木和钢化玻璃等材料相结合为主。

评价该例句:好评差评指正

Cloisonné peinture est un artisanat traditionnel de la soie pure main-Pick, Blue Point technologie, combinée à la technologie moderne et les nouvelles aptitudes dès le cours du traitement de surface.

景泰蓝工艺品画是采用传统的纯手工掐丝、点蓝工艺,结合现代新技术和技巧在进行表面处理而成。

评价该例句:好评差评指正

La perturbation du réseau téléphonique aura permis aux forces combinées de sécurité d’accéder à plusieurs endroits souponnés de servir de zones de repli pour les acolytes de Droukdel.

电话网络的切断能够让军方联合警方接近Droukdel的追随者可能藏匿地方。

评价该例句:好评差评指正

En utilisant bien connu de haute qualité de l'approvisionnement en matières premières, combinés à un stade avancé de la technologie de traitement pour assurer la qualité des produits.

采用知名供应商供应的优质原材料,结合先进的加工工艺来保证产品的质量。

评价该例句:好评差评指正

Yang Tian Lai baccalauréat de bijoux de pierres précieuses pour créer Jinghong, combinée avec la ligne du réseau d'entités, des bijoux structure du nouveau modèle de marketing.

天阳珠宝由宝石学士赖景洪创立,结合网络与线下实体,构造珠宝行销新模式。

评价该例句:好评差评指正

La Société a présenté des lignes de production, en vertu de talent, combiné avec le style de gestion moderne, complet et rigoureux système de contrôle de qualité.

引进先进的生产流水线,凭借人才,并结合现代化的管理模式,全面而严格的质量控制体系。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


不相关系数, 不相关准则, 不相交的, 不相交集, 不相容, 不相容的, 不相容方程, 不相容原理, 不相上下, 不相上下的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

– On verra donc très souvent EN combiné avec ces différentes quantités.

因此我们经常看到EN跟不同的数词搭配使

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces deux phénomènes combinés conduisent à augmenter son apport calorique durant la période de menstruation.

现象共同导致月经期间的热量摄入增加。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'argile verte, c'est purifiant et apaisant et adoucissant, mais pour les peaux grasses, ça va très très bien, et combiné à l'ortie, qui est purifiante et tonifiante aussi, ça fait un duo gagnant.

绿泥具有净化、舒缓和柔润的功效,特别适合油性肌肤;与同样具有净化和紧致作的荨麻搭配,更是一个绝佳组合。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Il tient le combiné contre son oreille. Mais il ne parle pas.

他把听筒放在耳边。但是没有说话。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Réuni avec le saut à skis, le ski de fond devient le combiné nordique.

当越野滑雪与跳台滑雪结合时,便形成了北欧联合比赛。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Relevez les sourcils avec des gestes combinés.

挑眉配合其他动作。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Comment va le professeur ? demanda la voix dans le combiné.

“教授怎么样了?”电话里的声音问道。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle reposa le combiné. En souriant, elle emprunta la passerelle qui conduisait vers le parking.

玛丽放电话。她微笑着,走上了通往停车场的路。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Le droit français a toujours combiné, en proportion variable, le droit du sol - la nationalité découlant du lieu de naissance - et le droit du sang - la nationalité se transmet par filiation -.

法国的权利一直配合着相应的变化,土地权——国籍来自出生地,血统权——国籍通过血统传递。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Parcourez le forum romain et ses 12 siècles de civilisation romaine en réservant une visite guidée ou un billet combiné qui inclut le Colisée et le Palatin.

可以找一个导游带你走走古罗马广场,告诉你12世纪的古罗马文明,或者可以买一张罗马斗兽场和帕拉蒂尼山的联票。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il la pria de ne pas quitter, étouffa le combiné dans le creux de sa main et avança jusqu'à la vitre qui surplombait la verrière en contrebas.

他嘱咐她不要挂电话,然后手掌把话筒压住,走到可以俯视方的玻璃窗前。

评价该例句:好评差评指正
地心历险 Voyage au centre de la Terre

Or, cette disposition n’a évidemment pas été combinée : elle est donnée mathématiquement par la raison inconnue qui a présidé à la succession de ces lettres.

排列显然不对;些是根据我们不知道的规律,按数学方式排列起来的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le sol ne renferme généralement pas les métaux à l’état de pureté. Pour la plupart, on les trouve combinés avec l’oxygène ou avec le soufre.

一般的情况,金属埋藏在地里的时候,质地并不纯粹。它们通常和氧或硫化合在一起

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Cette sociabilité, combinée à leurs aptitudes exprimer des émotions complexes d'un seul regard, a transformé la manière dont les primates vivent ensemble.

社会性,结合通过一个眼神就能表达情感的能力,改变了灵长类动物的生活方式。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le combiné, muni d’une antenne pour capter les ondes radio, est miniaturisé à l’extrême, ce qui permet de l’emporter partout.

话筒上配有天线,于接收无线电波。话筒的尺寸尽可能地小,如此一来,人们就可以随身携带。

评价该例句:好评差评指正
海底万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sous l’effort combiné du vent et de ses quatre cents chevaux-vapeur, il marchait à la vitesse de treize nœuds.

由于风力的助航和四百匹马力的推动,船的速度达到每小时十三海里。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Le professeur raccrocha le combiné, il resta quelques instants dans la cabine, se demandant s'il avait pris la bonne décision. Il paya sa consommation au comptoir et repartit vers le musée.

电话挂断之后,伊沃里在电话亭里待了几分钟,思忖着自己是否做了正确的决定。他走到柜台前面结了账,随后向博物馆走去。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

当然!做摇滚巨星不耽误救人,结合起来,多酷。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Comme dans " bonjour" , mais si elle est combinée avec un E, elle ne se prononce pas.

比如在bonjour一词中,但是当它和e结合一起时,它就不发音了。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le gratte-dos et la baquette sur laquelle les ministres écrivaient étaient combinés comme symbole du pouvoir.

后来不求人和大臣事的笏板合为一体

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不祥地, 不祥鸟, 不祥之人, 不祥之兆, 不响亮的, 不想, 不像, 不像话, 不像样, 不肖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接