有奖纠错
| 划词

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

他甚至用同样方式辱骂另外两个房客。

评价该例句:好评差评指正

Mes colocataires ne trouvent pas que le petit truc est en bas a gauche c'est un petit cochon.

我同屋都不认识左下脚那个东西小猪.

评价该例句:好评差评指正

C est mon(ma) meilleur(e)ami(e),on fait les études dans la meme université,en plus nous somme des colocataires.

我好朋友,我们在同一所大学念书而且我们住同一个寝。

评价该例句:好评差评指正

6 Le conseil affirme qu'il y a eu violation du paragraphe 3 e) de l'article 14 du Pacte au motif que Mlle Charmaine Jones et Mlle Herma Ritchie - la soeur de l'auteur et la colocataire de celle-ci - étaient disposées à témoigner en faveur de l'auteur devant la Cour d'appel, mais qu'elles ne se sont pas présentées à l'audience parce que la police les avait intimidées et menacées de les arrêter au cas où elles viendraient témoigner.

6 律师声称有违反第14条第3款(e)项情况,理由:Charmaine Jones小姐和Herma Ritchie小姐(分别为提姐姐以及她同)愿意代表提在上诉法庭上作证,但上诉时并没有出庭,因为警察对她们进行了恐吓,说如果她们露面就逮捕她们。

评价该例句:好评差评指正

Il a confirmé que le requérant non koweïtien et le propriétaire koweïtien étaient colocataires des boutiques 242 et 243 et a indiqué qu'ils semblaient être associés.

房东证实,非科威特索赔和科威特索赔为242和243商店共同承租,并称他们好象商业合伙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prédistiller, prédistorsion, prednisolone, prédnisolone, prednison, prednisone, prédnylidène, prédominance, prédominance de certains aliments, prédominant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A1

Victoria : Mais... oui ! Zoey! Ma nouvelle colocataire. C'est une étudiante américaine ! Tu ne la connais pas ?

是的!佐伊!我的新合室友。是一个美国学生!你不吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Pourquoi tu ne restes pas? Tu peux trouver d'autres colocataires.

为什么你不能留下来?你可以去找其他的合。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Les kots, ce sont les appartements pour étudiants colocataires.

它是大学生合的公寓。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Bon ! Voilà pour cette première étape ! Je te propose de venir à l'appart demain, les autres colocataires seront là, comme ça tu nous verras ensemble.

好!这就是第一个步骤!我建议你明天来看公寓,其他的合会在,这样你们就可以相互见面了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

En tout cas, la plupart espèrent partager plus que la salle de bain avec leurs colocataires.

不管怎样,大部分希望和他们的合室友分享除浴室外的一切空间。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Si les moins de 35 ans sont encore majoritaires, on compte déjà plus de 22 % de colocataires plus âgés, et il semble que leur nombre soit en augmentation.

如果小于35岁才是大多数的话,我们的统计数据里,已经有超过22%的大于这个年龄了,而且似乎他们的数还在增加。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Victoria : So foot, c'est pour mon colocataire !

《So foot》是我的合房客的!

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

MÈRE - et qui cherche un colocataire !

妈妈——而且还在找室友!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préemphase, préemphaser, préempter, préemptif, préemption, préencollé, préenregistré, préenregistrer, préétabli, préétablie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接