Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看蓝宝石项链。

Tu pourrais lui acheter un collier .

我认为买条项链送她。

Et comble de malheurs, Barbabelle a cassé son joli collier.

祸不单行，巴巴贝尔漂亮的项链也断了。

Elle a mis son collier de diamants.

她戴上了她的钻石项链。

La principale production de bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, et d'autres accessoires de mode.

主手链，项链，吊坠，耳环，戒指等时尚配饰。

Argent, argent collier, bracelet argent, Bague en argent dans la main.

银项链，银项圈，银手链，银手圈。

Ce collier en perle te va très bien.

这条珍珠项链很适合你。

La principale production de bijoux, telles que la coiffure, collier, broche et ainsi de suite.

主饰品；如头饰，项链，胸针等。

Pendant que le temps s’écoulait, elle ne pourrait pas tenir le temps glacial et la solitude plus longtemps et ainsi, avec un coeur triste, a jeté tous ses bijoux, ornements, et colliers dans le lac.

随时间的推移，她不能让寒冷的天气孤独任何时间更长，因此与悲伤的心，全身心地投入到湖中她所有的珠宝，首饰项链。

Voici ce que je vous conseille: achetez une tortue, fixez- lui au cou un collier et une laisse et promenez-la deux fois chaque jour, en prenant bien garde de ne pas la dépasser.

我建议你买一只乌龟，在脖子上套一条链子，再在上面拴一根绳子，你每天带步两次，注意步时别超过。”

Les principaux produits sont attendus à la lumière Chu-yu, collier en cristal, et ainsi de suite, style unique et des produits de haute qualité à des prix raisonnables, avant de la mode tendance.

主品有玉料光珠,水晶项链等，独特的款式，优质的品，合理的价格，领先于时尚潮流。

Je veux le prendre pour lui en faire cadeau.Depuis que Maman est morte, elle s'occupe de nous comme notre maman.Je crois qu'elle aimera ce collier, parce qu'il a la couleur de ses yeux.

自从妈妈去世以后，她就像妈妈一样照顾我们，我相信她一定会喜欢这条项链的，因为项链的颜色就像她的眼睛一样。”

Crystal sont les produits en cristal de collier, bracelet, cristal de la sculpture, métiers d'art en cristal, verres en cristal, de renforcer le cristal, pendentif en cristal et une série de produits.

水晶主品有水晶项链、手链、水晶雕刻品、水晶工艺品、水晶眼镜、水晶枕垫、水晶挂件等一系列品。

Par exemple ce collier dont le lien était super moche.Je l’ai coupé et remplacé par un joli lien en satin, et je l’ai transformé en accessoire de cheveux, joli non ?

比如说这条项链的链子非常丑，我把切断后换上了一根缎带，把变成了一个头饰，漂亮吗?

La Société depuis de nombreuses années engagés dans la classe A de jade naturel tissé main-corde, bracelet, collier, tentures, etc, peuvent également être matériel de tricot corde, la main amende.

本公司从事多年A级天然玉石手工编织绳,有手链，项链，挂饰等，也可以来料加工编织绳，手工精细。

J'ai une entreprise de fourrure ligne de produits professionnels, il ya toutes sortes de mode de vêtements en fourrure, écharpes, foulards, sacs, Mao Yan, collier, et ainsi de suite.

我公司拥有毛皮制品加工的专业线，主有各类款式新颖的裘皮服装、围巾、包、帽沿、领子等。

Notre principal fournisseur de bijoux en cristal, métiers d'art en cristal, pierres d'ornement en cristal, trophée en cristal, collier en cristal, Crystal Crystal produits, tels que la peinture.

我公司主供应水晶首饰、水晶工艺品、水晶观赏石、水晶奖杯、水晶项链、水晶画等水晶制品。

"TON FRIC"!Un cri retentit.Nicole voit un type au visage fendu dans toute sa longueur par une cicatrice.Il s'empare brutalement de son sac et arrache son collier de perles.

一个脸上一道长疤的家伙不知道从哪里冒出来，一把抢过她的包，把她的珍珠项链也拽了下来。

Une gamme complète de produits, principalement en cristal pendentifs, colliers, sous-vêtements passion, tissu de décoration, emballage cadeau, et ainsi de suite une série de bijoux de mode.

品齐全，主经营水晶挂件、项链、激情内衣、布艺装饰、礼品包装等等一系列时尚饰品。

Largement utilisé dans les vêtements, ornements de cheveux, des colliers, des bougies et des fournitures d'artisanat, Mme de Taïwan et d'autres fournitures d'art décoratif des installations.

广泛用于服饰、发饰、项链、女士用品及工艺蜡烛台等各类装饰美术用品的配套。