有奖纠错
| 划词

L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.

装箱为海洛因和可卡因的大量贩运提供了

评价该例句:好评差评指正

Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne.

哥伦比亚,有1 556家实验室以前被用制造古柯糊和古柯碱,还有240家实验室被用制造可卡因

评价该例句:好评差评指正

En outre, les laboratoires clandestins de fabrication de cocaïne se seraient perfectionnés ces dernières années.

此外,近年来非法可卡因实验室的技术也更加专业化。

评价该例句:好评差评指正

L'abus de cocaïne a progressé dans certains pays (Liban), selon les indications reçues.

有些国家(黎巴嫩)可卡因使用增加。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'abus de cocaïne, la tendance était plutôt stable.

可卡因滥用趋势相当稳定。

评价该例句:好评差评指正

L'ONUDC estime à quelque 13 millions de personnes les consommateurs de cocaïne.

联合国毒品和犯罪问题办事处估计全世界约有1 300万人消费可卡因

评价该例句:好评差评指正

Au Guatemala, les saisies de cocaïne ont plus que doublé, atteignant 9 tonnes.

危地马拉的可卡因缉获量增加了一倍多,达到了9吨。

评价该例句:好评差评指正

De façon générale, l'abus de cocaïne reste concentré sur les Amériques.

总体而言,可卡因滥用仍美洲。

评价该例句:好评差评指正

La principale diminution de l'abus de cocaïne a été signalée par l'Afrique du Sud.

据报告这类滥用减少幅度最大的是南非。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie a également fait état de saisies de cocaïne venant des États-Unis et du Royaume-Uni.

澳大亚还报告缉获来自美国和联合王国的可卡因

评价该例句:好评差评指正

Ces dernières années, le marché mondial de la cocaïne a montré des signes de stabilité.

近年来,全球的可卡因市场呈现出稳定迹象。

评价该例句:好评差评指正

La cocaïne continue d'être destinée aux principaux marchés de consommation des États-Unis et de l'Europe.

可卡因仍然以美国和欧洲的主要消费市场为目的地。

评价该例句:好评差评指正

Ce nombre dépasse celui des usagers de cocaïne ou d'héroïne.

该数字比可卡因或海洛因的消费者人数都高。

评价该例句:好评差评指正

L'abus de cocaïne reste fortement concentré dans les Amériques, en particulier l'Amérique du Nord.

可卡因的滥用仍然主要美洲,尤其是北美洲。

评价该例句:好评差评指正

La cocaïne est responsable de 47,5 % des demandes de traitement, contre 31,3 % pour le cannabis.

可卡因占戒毒治疗案件的47.5%,而大麻占31.3%。

评价该例句:好评差评指正

La progression la plus importante a été signalée pour la cocaïne et le cannabis.

据称增幅最大的是可卡因和大麻。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de cocaïne est moins courant que dans les Amériques.

可卡因使用的普遍性不及美国。

评价该例句:好评差评指正

Selon des indicateurs concordants, la consommation de cocaïne progresse.

有一些前后一致的迹象表明,可卡因的使用有增无减。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes gens aux États-Unis ont davantage recours à l'ecstasy qu'à la cocaïne.

美国青少年迷魂药的使用已超过可卡因

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, la production potentielle de cocaïne en Bolivie a diminué de 88 %.

结果,玻维亚的可卡因生产潜力下降了88%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cryptomeria, cryptomérie, cryptomitose, cryptomnésie, cryptomull, crypton, cryptonickelmélane, cryptopertite, cryptophénol, cryptophonie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.

比如,有关于自然的:生产对环境产生的影

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bravo, c'est bien, t'as gagné, tu veux quoi? Tu veux, peluche, cocaïne ?

了,你赢了。你要什么?毛绒玩具,还是

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Elle accusée d’avoir fait entrer près de 5 kilos de cocaïne en Indonésie.

她被指控将近5公斤带入印尼西亚。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Ils pilotaient un avion à bord duquel se trouvaient 680 kg de cocaïne.

他们驾驶着一架载有680公斤的飞机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de cocaïne du monde.

罗伯托·帕努齐是世界上最大的贩运者。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

On leur reproche d'avoir transporté de la drogue dans leur avion. C'est la fameuse affaire Air Cocaïne.

他们被指控将因运送到他们的飞机上。这就是着名的空中因案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

On estime que 90% de la cocaïne acheminée vers les Etats-Unis, premier consommateur mondial, transite via l'Amérique centrale.

据估计,90%运往美国(全球最大因消费国)的因经由中美洲转运。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Six personnes étaient en garde à vue après la saisie record de plus de 1,382 tonne de cocaïne pure en provenance du Venezuela.

六人因涉嫌从委内瑞拉走私超过1,382吨高纯因而被拘留。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Dans le cas présent, quelques grammes de ces 52 kilos de cocaïne saisis auraient pu être ainsi gardés, évitant tout risque de vol.

在这种情况下,从这52公斤被缴获的因中拿出几克留着,就以避免任何被盗的风险。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

La juge d'instruction chargée d'enquêter sur l'affaire Air Cocaïne, en France, a délivré et fait exécuter un mandat d'amener à l'encontre des deux pilotes.

在法国调查空气案的调查法官签发并执行了一项逮捕令,将两名飞行员带走。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

CL : RFI il est 22h07 à Paris. Evoquons à présent les suites de l'affaire de la cocaïne volée au siège de la police

CL:RFI现在是巴黎时间22点07分。我们现在来谈谈被盗因事件的后续情况。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

Ce jeune Bolivien, décrit par le ministère public comme sans emploi et vivant du trafic de cocaïne, a toujours nié durant l’enquête avoir violé Fannie ou tué les deux touristes.

这名年轻的玻利维亚人被检察机关描述为无业且靠贩毒为生,他在调查过程中一直否认侵犯法妮或杀害两名游客。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Je dis toujours aux parents : quand vous donnez à votre enfant une tablette ou un smartphone, en réalité, c'est comme si vous lui donniez une bouteille de vin ou un gramme de cocaïne.

我总是告诉家长:当你给孩子一台平板或智能手机时,实际上就像给他们一瓶葡萄酒或一克一样。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Il y a tout d'abord l'accès à la salle où sont conservés les scellés, comme ces 52 kilos de cocaïne… les restrictions en vigueur actuellement n'ayant pas empêché ce vol inédit par son ampleur.

首先有进入存放封存物品的房间的权限,比如这些52公斤的因… … 当前实施的限制措施并没有阻止这起规模空前的盗窃案。

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Un rebours a été publié en 1884, l'année même où Freud découvrait la cocaïne à Paris.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cryptoscope, cryptose, cryptosidérite, cryptosolifluxion, cryptostérol, cryptotélégraphique, cryptotilite, cryptotoxine, cryptotoxique, cryptotuberculose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接