Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家们一直在研究气候变暖的原因。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先于能，然后变为气候。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
气候变化一个球性的问题，反必须球性的。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
球气候变暖将会们失去家园。
Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变化正在威胁着我们的可持续发展。
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下的污染，收取的就恶劣的气候。
Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.
好的 年份 意味着理想的气候条件。
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效球气候变暖有很大的影响。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13亿人可能将因此关注到气候变暖。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么温室效和球变暖？
Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了气候变暖。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，气候变化问题也成为可持续发展的关键。
Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
气候变化可能有许多负面影响。
La biodiversité, les changements climatiques et la désertification sont étroitement liés.
生物多样性、气候变化和荒漠化紧密相连。
De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.
很显然，为了付气候变化，我们必须这样做。
La technologie jouera un rôle essentiel dans notre réponse collective aux changements climatiques.
技术将在我们共同气候变化方面发挥至关重要的作用。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
极端天气事件可能正在变得更加频繁和更加严重。
Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.
但，气候变化与发展的关联不仅限于适气候变化的影响，还需要有气候变化问题的长期解决办法，该办法当公平，可持续，并要考虑到发展中国家实现经济增长的权利。
Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.
各位保证协助它们适气候变化带来的必然后果。
Cela est vrai également pour les changements climatiques, auxquels cette séance est très opportunément consacrée.
本届会议恰当地致力解决气候变化问题，在这方面也如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临第一项挑战就是气候变暖，给你五年时间解决。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化根本措施。
Ce qu'allez-vous faire pour contrer le réchauffement climatique ainsi que la destruction des écosystèmes?
您打算如何应对全球变暖和对生态系？
Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?
还有今年夏天再次对我国产生巨大影响气候危机？
Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.
对于气候变化争论，埃马纽埃尔·马克龙有机会攻击他对手，他做到了。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖特别节目。
Sauf qu'avec le changement climatique de ces dernières années, ma montagne change.
只不过，随着过去几年气候变化，我居住山群也在发生变化。
Les produits sont chers et peu adaptés aux conditions climatiques.
这些产品价格昂贵且不适应气候条件。
Ah oui, le réchauffement climatique et tout ça, c'est pas votre météo préférée, ça ?
是，气候变化这些可不是你最喜欢天气，对吧？
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临共同挑战。
Est-ce que ça dépend du changement climatique ?
这是否取决于环境变化？
Parce qu'en s'additionnant au réchauffement planétaire, il crée des conditions climatiques encore plus extrêmes.
因为它与全球变暖相结合，导致了更加极端气候条件。
Il est très engagé sur le changement climatique.
- 他非常致力于气候变化。
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是，因为海豹宝宝和全球变暖很令人担忧。
C'est qu'elles sont variables en fonction des conditions climatiques.
体现在它们是可变，这取决于天气条件。
Évidemment, les effets du changement climatique ne vont pas se limiter aux sociétés humaines.
当然，气候变化影响将不仅限于人类社会。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成了严重后果。
Écologie, éducation étrangère? Guerre civile? Maladie? Dérègulement climatique peut-être?
生态，外国教育？战争？疾病？也许是气候变化？
Au pied du Canigou, ces abricotiers sont-ils encore adaptés aux conditions climatiques locales ?
在Canigou山脚，杏树还能适应当地气候条件吗？
Les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes se multiplient et s'amplifient partout sur la planète.
地球上各地极端气象和气候现象正在倍增和加剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于能，然后变为
球性的问题，反
必须
们失去家园。
第一项挑战就是
马克龙演讲
？
法语会话
科普时间
