有奖纠错
| 划词

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24时》停播,可能从文化上代表着一个时代的终结。

评价该例句:好评差评指正

C'est officiel, «24h chrono» va s'achever à la fin de la saison. Retour sur une des séries les plus influentes et les plus populaires des années 2000.

官方消息。经典美剧《24时》本季结束之后,将不再拍季。《24时》2000以来最具影响力以及最受欢迎的美剧之一。

评价该例句:好评差评指正

Le succès immédiat de «24h chrono» s'explique par un concept qui'il parait évident, n'en a pas moins été un format innovant à la télévision.

《24时》的成功源于一个众所周知的理念:用新奇的手法吸引观众。

评价该例句:好评差评指正

Dernière précaution, le chrono est lancé et remis à zéro plusieurs fois pour s'assurer qu'aucun décalage ne se produit.

装壳前最终检查,启动、停止计时功能数次,保证计时秒针和分针间有足够的间隙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouton-d'argent, bouton-d'or, boutonnage, boutonné, boutonner, boutonneux, boutonnier, boutonnière, bouton-poussoir, bouton-pression,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 2 (A2)

Bonsoir, c'est Corinne, de Lyon. Écoutez, alors, je suis en train de regarder « 24 heures chrono » sur Canal.

晚上好,我Corinne,里昂。听着,我现在正在看Canal的《24小》。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Et voilà la salle où il est fabriqué, chaque exemplaire y est assemblé en une heure 30, top chrono.

这里就它的生产车间,每一台产品的组装 1 小 30 分钟,效率拉满。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Tu prends ta claque, en deux minutes chrono.

你拍了一巴掌,在两分钟的里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouverie, bouvet, bouveter, bouveteuse, bouvier, bouvière, bouvillon, bouvreuil, bouvril, bouwé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接