La chambre numéro 3 est au premier étage.

3号房在二楼。

Je retrouve mes habitudes, ma chambre, le jardin.

我以找回我的习惯，房间，花园。

Une vapeur d'azur monta dans la chambre de Félicité.

一道青烟上来，进了全福的屋。

Raymond s'est alors retourné vers la fille et il lui a dit: «Attends, petite, on se retrouvera.» L'agent lui a dit de fermer ça, que la fille devait partir et lui rester dans sa chambre en attendant d'être convoqué au commissariat.

莱蒙于是转向那女人，对她：“等着吧，小娘们儿，咱们还会见面的。”警察让他闭上嘴，叫那女人走，叫莱蒙待在屋里等着局里传讯。

Les programmes proposés aux amateurs de musique classique, sont très variés : musique vocale ou instrumentale, ancienne ou contemporaine ; symphonies, concertos, musique de chambre ou récitals de solistes connus.

古典音的爱好者有很多不同的选择：声表演或器表演，古典的或近代的；交响、协奏曲、室内或著名的独奏表演。

Ils étaient très sales tous les quatre, avec leurs ordures de barbes raides et pisseuses comme des balais à pot de chambre, étalant des guenilles de blouses, allongeant des pattes noires aux ongles en deuil.

这四个男人都肮脏不堪，他们满脸脏得发硬，臭得难闻的胡须真像洗尿壶的刷。身上穿着蓝色的旧工衣，手上满是油腻，指甲里沾着黑垢。

La seconde alla dans sa chambre avec l'escarpin et réussit très bien à y enfiler ses orteils, mais ce fut le talon qui refusa d'entrer.

二姐姐去房间试穿，成功将脚趾穿进了，是脚后跟进不去。

Dès le matin, le malade se faisait rouler entre la cheminé de sa chambre et la porte de son cabinet plein d’or.

一大早，他就让人把他的轮椅推到卧室的壁炉与装满金的密室门之间。

Un incendie s'était déclaré dans la cheminée du petit salon qui communique avec la cheminée de la chambre où dormait Albert.

小客厅里的壁炉着火了，它与Albert睡觉的那个房间的壁炉相通。

Et il y a une salle de bains dans la chambre?

在房间里有个浴室吗？

Bonjour, Sarah, Caillou est dans sa chambre.

你好，萨拉，卡尤在他的房间里。

Après, la maman d'Agnan nous a dit d'aller jouer gentiment dans la chambre d'Agnan.

然后阿尼昂的妈妈让我们去阿尼昂的房间乖乖的玩。

Il est difficile de trouver une chambre au mois d'août.

在八月份很难订到一个房间。

Je voudrais réserver une chambre, s'il vous plaît.

我想预定一间房，谢谢。

Il y a longtemps que tu n’as pas dormi dans ta chambre.

很久没在你的房间睡过了。

C'est une très belle chambre, elle donne sur un joli jardin.

房间很漂亮，面朝着花园。

Je vais chercher une chambre moins chère et préparer le petit déjeuner moi-même.

我准备去找一间更便宜的房间，自己做早餐。

Est-ce qu'il y a une salle de bains dans la chambre ?

房间里面有浴室吗？

Avez-vous une chambre avec vue sur la mer ?

有海景房吗？

Réservation pour samedi prochain, le 14, une chambre à trois lits.

预定14号，下周六的一间3人床的房间。