Son domicile principal est situé dans le centre-ville.

他的主要住所位于市心。

Le plat de ratatouille, coloré et parfumé, trône au centre de la table familiale.

这道色彩斑斓、香气扑鼻的蔬菜炖菜，端坐在家庭餐桌的。

Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.

因特手机网提供手机软件、手机游戏、手机视频、手机主题等手机资源和信息。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安学人员工作站给提供有关学校的情况。

Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

喂？这里是精神病收容心。

Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.

戛纳曾经的市心Suquet，还保优美别致的氛围，里还有许多餐厅。

Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.

个架子上，停一口棺材，盖盖。

Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.

唱歌的在间，跳舞的在外围。调子是简单而重复的。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明的心始终在黄河流经的平原地区。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安学人员工作站替我办理手续。

La Tour Financiere Mondiale (centre) une journee moins nuageuse, d'un autre angle.

上海环球金融心（），天没有多白云，我在别的地方拍照。

Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.

东部新城区是青岛市的政治、经济、文化心。

Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.

周三，法国蒙彼利埃邮局分检心截获了一封夹带子弹的恐吓信。

Brusquement, vous devenez le centre du monde.

突然之间，你变成了世界的心。

Jours, à s’accorder semble dans toute blanche centre est.

天和地融在了一起，似乎万物都成了白色帷幕里的点缀。

Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.

机场快线，差不多一个小时就能到东京是心。

La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .

位于纽约市心的央公园，其一半的树都被毁坏了 。

La tour de cloche au centre de ville.

钟楼在镇心。

Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou.

现代艺术博物馆位于蓬皮杜心。

Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.

现在我们打车去市心吧。