Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路，然后在十字路口右转。
Cette revue se veut un carrefour d'opinons.
这想成为各种意见表达交锋园地。
Son best-seller de produits, Wal-Mart, Carrefour, Century Lianhua, avec Jiafu, Lotus, et d'autres grands supermarchés.
其产品畅销沃尔玛，乐福，世纪联华，合福，易初莲花等各大超市。
Acheter un bon poulet rôti à moitié prix à Carrefour.
在乐福里买到半价诱人烤鸡。
Si tu veux acheter les sandales, nous pourrons aller au Carrefour.
如果你想买凉鞋，咱们可以去“乐福”。
Le Carrefour est une chaîne de supermarchés de la France.
乐福是法国连锁超市。
Ca c'est moi, en train de prendre le thé à Carrefour.
这是我在乐福喝茶。
Ralentis, il ya un accident au carrefour.
你减速吧，十字路口发生事故。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.
她母亲是大商场乐福经理。
Après le carrefour, vous tournerez à droite.
过了十字路口，您向右拐。
L'emplacement est le carrefour du Nord et du Sud.
所处位置是南北交接处。
Après vingt minutes de métro,ils sont enfin à l'entrée principale du magasin "Carrefour".
而用了voilà就是起强调作用，“他们总算到乐福入口了”。
Le voilà arrivé à un carrefour de sa vie.
他现在到了人生抉择关口。
Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.
您穿过这条马路，乐福就在您对面。
Elle a le cœur gros dès le Carrefour.
她从进乐福开始，心情就很沉重。
Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour », nous dit le guide.
图莱亚尔，是他们大营，人数最多， Routard如是说。
Cette fois-ci, on va non seulement boycotter Carrefour, mais tous les produits français.
这次，我们不但要抵制乐福，还要全面抵制所有法国货。
C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.
这是必不可少路径，也是国交通命脉。
Les hypermarchés en France représentent presque 23 % du chiffre d'affaires de Carrefour.
法国市场销售额占到乐福全球销售额23％左右。
54. Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.
座图书馆，即是人类通往所有梦想十字路口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour.
她们来到“福”超市的主要入口处。
Je suis allée à Carrefour et j'ai acheté des Chocapic.
我去福，买一些Chocapic（一种巧克力口味的全麦谷类早餐）。
Si tu veux acheter des sandales, nous pourrons aller à Carrefour.
你要想买拖鞋，我们可以去福。
Après vingt minutes de métro, les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour à Créteil.
坐20分钟的地铁，她们到克雷代耶“福”商场的大门口。
Tu connais le carrefour de l’aéroport ?
你知道机场那个字路口么？
Vous marchez toujours tout droit. Jusqu'au carrefour.
一直直走。 一直到字路口。
Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.
特诺奇蒂特兰是商业字路口，拥有巨大的市场，对其发展做出巨大贡献。
On est ici dans une sorte de carrefour.
我们在这里处于字路口。
Mais, après tout, on risquait autant, avant la peste, à traverser un carrefour très fréquenté.
但在鼠疫发，大穿过热闹的字路口也同样有危险呀。"
Mieux que les orchestres aux carrefours, c'étaient eux qui annonçaient la vraie délivrance.
他们比字路口的队更动地体现真正的解放。
Il y en a par exemple à certains carrefours pour les voyageurs.
例如，在某些路口就有供旅行者使用的祭坛。
Une embuscade est organisée au carrefour dit du Petit-Clamart.
在字路口组织一次名为Petit-Clamart的伏击。
Elle remonte la rue, lève le bras au carrefour.
她向街上走去，在路口招招手。
À l'est, Avignon et Lyon sont des carrefours vers le reste de l'Europe.
在法国东部，阿维尼翁和里昂是通往欧洲其他地区的字路口。
La ronde put se pelotonner dans ce carrefour.
巡逻队就缩在这交叉路口。
Jean Valjean faisait halte en ce moment au plus périlleux de ces carrefours.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
Elle était garée au carrefour de Dongdan. Un peu plus et c'était la fourrière.
“东单口儿上就随便停车，我晚一步就让交警拖走。”
Pas un être vivant dans les carrefours que blanchissait un reflet de soleil.
在阳光照亮的字路口没有一个行人。
Hier, les magasins Carrefour se sont fermés à 17 heures 35 à cause du mauvais temps.
昨晚，福由于天气差17点35关门。
Mais grâce à sa place géographique, elle constitue le carrefour de l'Europe.
但得益于其地理位置，它成为欧洲的宇路口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想成为各种意见表达交锋
乐福
强调作用，“他们总算到
福
字路口
，大
