有奖纠错
| 划词

Sa résolution ne peut pas être repoussée aux calendes grecques.

不能无限制地拖延解决这个

评价该例句:好评差评指正

Avec un tel argument, on s'en doute, la restructuration du Conseil du sécurité serait renvoyée aux calendes grecques.

有这种论点,安全理事会的结构调整也许永远无法实

评价该例句:好评差评指正

Les Etats-Unis, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie ont rejeté la Déclaration, reléguant les aspirations à l'autodétermination de leurs populations autochtones aux calendes grecques.

美国、加拿大、新西兰和澳大利亚都拒绝了这一《宣言》,著人民对自决的热切盼望送进了历史的等候室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cratériforme, Craterocolla, cratérope, craticuler, craton, cratonisation, craurosis, cravache, cravacher, cravant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精选

Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes, et leur fait arpenter les landes.

它会离开狗,把它们送回卡伦,让它们在荒野中漫步。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

« Que signifie ce mot Scartaris, demandai-je, et que viennent faire là les calendes de juillet ? »

加丹是什么意思呢?”问道,“还有七月这个月份怎么会夹进来呢?”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l’ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre. Ce que j’ai fait. Arne Saknussemm.

奈弗-姚可陷口下去,七月以前加丹影子会落在这个陷口上,勇敢勘探者,你可以由此抵达地心。已经到过了。阿恩-萨克奴姗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crayeux, Crayfish, crayon, crayon étalon, crayon le plus sollicité, crayon-feutre, crayon-lecteur, crayonnage, crayonné, crayonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接