有奖纠错
| 划词

Elles sont construites avec des matériaux tels que des briques de boue, des cailloux, des bâtons, du carton et du métal de récupération, maintenus ensemble avec du bois et du plâtre.

这些棚屋是用土坯、石头、枝棍、纸板废金属这类材料建造的,由木头连在一起。

评价该例句:好评差评指正

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie).

不论哪个季节,湄公河都是一条主要水道,为河畔低地带来适于耕种的冲积土,是季的渔场,在季为稻田提供灌溉水源,为建筑业提供鹅卵石沙子,并且能够用于在桔井省Sambo县建设水力发电站。

评价该例句:好评差评指正

Les murs de la vieille ville de Jérusalem-Est renferment les minarets de la mosquée Al-Aqsa et les cloches de la basilique de la Nativité, qui, avec chaque caillou, chaque pierre, chaque angle de ses rues et de ses quartiers, représentent la somme des capacités considérables dont fait preuve la ville pour abriter la coexistence entre les civilisations et les cultures, et donnent l'espoir à ses habitants de mettre fin à l'occupation.

东耶路城区城墙内有阿克萨清真寺的尖塔圣诞教堂的大钟,还有城区街道上住宅内的每个块石头、岩石每一个角落,它们都象征着东耶路容纳不同文明与文化共存的巨大能量,是城内居民结束占领的希望源泉之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哀歌的, 哀歌作者, 哀嚎, 哀号, 哀鸿遍野, 哀毁骨立, 哀家, 哀矜, 哀哭, 哀苦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Je lance le caillou et hop, je saute !

我扔石头和跳,我跳!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Oh, tu as vu ce bel arc-en-ciel, Caillou?

哦,你看见这个漂亮彩虹了吗,Caillou

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou aimait bien jouer à trier le vêtement avec grand-mère.

Caillou很喜欢和祖母玩儿选衣服游戏。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans la pierre, dans le caillou qui est là aussi, il y a un esprit.

在石头里,在那块石头里,也住着一个灵魂。

评价该例句:好评差评指正
法语小知识

Oui ! Potion du poil au caillou.

嗯!脑袋长毛药水。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.

为了水流运作,水和鹅卵石衡是非重要

评价该例句:好评差评指正
法语小知识

Le caillou, la voiture, l'ordinateur, eux, inutile de les arroser.

石头,汽车,电脑,给它们浇水是没有用

评价该例句:好评差评指正
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voici deux cailloux et du linge brûlé.

“ 喏,这儿有两片火石,还有一团烧焦棉布。”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Hansel ramassa autant de cailloux qu'il put et les mit dans ses poches.

Hansel尽可能多地捡起鹅卵石,把它们放进口袋里。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Tu sais, eux ils croient qu'ils vivent sur un caillou rond dans l'espace.

你知道,他们认为他们生活在一个圆形太空圆石中。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Des cailloux dans le ventre. Pas de fret. Je pars sur lest.

“船底装是压舱,没有货,放空船回去。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Eh bien nous mettrons des cailloux dans nos poches.

“我们可以把石子放在口袋里。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et il ramasse quelque chose qui roulait à terre. C’était un caillou.

他拾起一颗正在地上滚着什么,是一颗圆石子

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu es vraiment mon meilleur copain, Caillou.

Caillou,你真是我最好伙伴了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou trouvait cela amusant que le vêtement prenne un bain moussant, comme lui dans la baignoire.

Caillou觉着这些衣服和他在浴缸里一样,都在洗泡泡澡,太有趣了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou était stupéfait de voir que maman pouvait faire un arc-en-ciel semblable à celui de la brochure.

Caillou对妈妈能造出一个和宣传册上一样彩虹感到吃惊。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

« C'est encore mieux que mes petits cailloux ! » dit Hansel, en se remplissant les poches.

这比我鹅卵石还要好! " Hansel边说边填满了他口袋。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou mit beaucoup de temps à choisir ce qu'il allait mettre.

Caillou花了好多时来决定他要穿什么。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : En fait j'ai des cailloux dans les reins, quoi?

原来我是肾结石啊?

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Tout le long du chemin, Hansel, qui fermait la marche, jetait des cailloux blancs sur le chemin.

一路上,带路Hansel在路上扔了很多白色小石子

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


埃洛镍蛇纹石, 埃洛石, 埃米尔, 埃米尔(伊斯兰的), 埃米尔的称号, 埃米尔国, 埃姆阶, 埃尼斯阶, 埃欧尼属, 埃塞俄比亚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接