En outre, une taxe équivalant à 300 dollars est perçue sur chaque véhicule transportant 100 cageots de pommes au marché, une seconde taxe de 75 dollars étant prélevée sur chaque tonne de pommes.

此外，对每部运送100箱苹果上市的车辆征收300元的运送税，每吨75元。

Aux États Unis, Duke Energy, qui a profité d'une exemption touchant les mesures de sécurité adoptées après le 11 septembre pour exploiter son réacteur d'essai au plutonium, dépendrait de cageots de glace non fiables pour assurer en cas d'urgence le refroidissement.

在国，获准免遵守“9·11”后安全措施而运料试验反应堆的杜克能源公司在发生紧急情况时将依靠不可靠的冰块来冷却。