La droite de son côté dénonce « la cacophonie à tous les étages » .

右翼方面则谴责“各级混乱局面”。

Une cacophonie qui risque de se répercuter dans le débat de cette nuit.

这嘈杂声音可能会在今晚中回荡。

Les cacophonies, les dissensions sont-elles dans les autres parties ?

其他政党内部是否有杂音和分歧呢？

Les cacophonies, c'était l'inverse de la dictée.

cacophonies指是与dictée相反情况。

Tous, quelle que soit leur religion, espèrent un miracle et leurs invocations se mêlent dans une cacophonie indescriptible.

无他们信奉何宗教，都希望能出现奇迹，他们祈求声混在起，形成难以形容大杂烩。

Sur le papier, on voit mal en quoi ça peut mettre fin à la cacophonie de ces derniers jours.

从纸面上看， 这很难说能结束最近几天混乱局面。

Alors avant la dictée, il y avait un autre exercice qui était en vogue qui s'appelait les cacophonies.

所以在写之前，还有个流行练习叫做cacophonies（刺耳音练习）。

Et à partir des années 1830, la dictée a commencé doucement à remplacer les cacophonies.

从1830年代开始，写练习逐渐取代杂乱无章发音。

Et vous aurez une idée de la cacophonie du Moyen-Âge.

你就会知道中世纪喧嚣是什么样子。

Dans le camp présidentiel, ce n'est que cacophonie sur les consignes de vote, le grand fiasco à la une du Parisien.

在总统阵营中， 投票指示片混乱，这大失败成为《巴黎人报》头版新闻。

Alors c'était controversé comme méthode parce qu'il y avait notamment des gens qui reprochaient aux cacophonies de favoriser la mémorisation des erreurs plutôt que des formes correctes.

因此这方法是有争议，因为有些人指责嘈杂环境会让人记住错误形式而不是正确形式。