Comment, Durand, vous buvez du champagne pendant les heures de bureau ?

怎么，Durand，您在办公室的时候香槟啊？

Ne buvez pas trop de vin. Je dois partir maintenant.

别多。我现在该走了。

Vous buvez du vin, Monsieur le Directeur ?

经理先生，您吗？

Ne buvez plus, si vous voulez mourir très vieux !

假如您想长寿的话，别再了！

Notamment avec le fer si vous buvez beaucoup de thé.

尤其是铁，如果很多茶的话。

Et qu'est-ce que vous buvez comme alcool ?

什么？

Et le vin, vous en buvez jamais ?

葡萄，吗？

Si vous ne buvez pas, prenez le volant, sauf si vous avez huit ans.

如果，就可以开车，除非才八岁了。

Si vous prenez le volant, ne buvez pas.

如果在开车，要。

J'en suis d'avis, buvez à même si vous voulez.

要就吧。

Donc, je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent.

所以，je bois（我）, tu bois（），il boit(他），nous buvons(我们），vous buvez(们），ils boivent(他们）。

Et maintenant, mangez et buvez ; ce soir je vous fais mon hôte.

“现在可以好好地吃一顿。今天晚上是我的客人。”

Buvez, dit-elle, ce vin vous donnera des forces, buvez.

“请下去，”她说，“这会给您增添力量，吧。”

Si oui, est-ce que vous en buvez souvent ?

如果喜欢的话，经常吗？

Vous buvez ! Prenez garde, voyez où mène la boisson… Un jour ou l’autre, vous mourrez ainsi.

“呃！您也！当心点儿吧！精会把您拖进深渊… … 总有一天，您也会这样死去的。”

Cet homme va donner les derniers ordres : prenez la moindre chose, buvez un doigt de vin et partons.

那个人正去交待最后的命令；您尽量吃点东西，点葡萄，然后我们就动身。”

–Asseyez-vous, et buvez un verre de vin, dit l'avocat ; maintenant prenez votre temps et expliquez-moi ce qui vous amène.

“先坐下杯，”律师说，“别着急，慢慢告诉我，到底发生了什么事。”

Si vous ne prenez pas le volant, buvez, mais il n'est pas nécessaire de compenser pour ceux qui ne boivent pas.

如果开车，就可以，但没有必要去补偿那些的人。

Qu’est-ce que vous buvez donc là ? demanda-t-elle sournoisement aux hommes, l’œil allumé par la belle couleur d’or de leurs verres.

“们在什么？”她悄悄地问起男人们，眼光像是被男人们杯中漂亮的金色玩艺儿点燃了似的。

Si vous avez un peu mal, buvez de l'eau chaude plutôt que de l'eau froide.

如果感到疼痛，请热水而是冷水。