Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克多雨果是一位十九世纪家。
Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南部滇湖被称为是平原上明珠。
C'est un élève brillant.
这是个才华横溢学生。
Sa bague est brillante.
她戒指闪闪发光。
Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.
多亏了我朋友们， 我生活像彩虹一样五颜六色。
“La carrière s'était ouverte brillante et facile. Tout, dans la vie, semblait me sourire.”
“我生涯最初岁月是顺利、光辉灿烂。生活一切似乎在向我微笑。
Vous êtes prêts à travailler ensemble pour créer brillant demain.
愿为您创造辉煌明天。
Le prince arrive,avec son équipage de jeunes et brillants seigneurs.
亲王带着他年轻而且出众显贵随从们一起来到。
Sincère attendons avec intérêt de travailler avec les entreprises à travailler ensemble pour créer brillant.
真诚期望能与各企业携手合创辉煌。
Laissez-nous travailler ensemble, main dans la création d'un industriel chinois brosse un brillant avenir!
让我们心德，携手创中国涂料工业美好明天！
Royal Standard - avec votre conseiller de coopération et de développement commun, créer brillant.
皇标-与您竭诚合，发展，创辉煌。
Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.
元明与您创辉煌，走向未来。
Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?
还有没有什么更精彩主意了？南极洲？
Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.
所以，奢侈品应是“闪光”，“明亮”，“让人享受”。
Espérons de tout coeur que vous vous joignez les mains dans la création de brillant!
竭诚希望与您携手创辉煌！
Vous souhaite une cordiale bienvenue à créer brillant demain.
热忱欢迎您光临，创明天辉煌。
Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.
他在比赛时表现得如此出色，连一个进球机会没有错过（完全意外结果）。
La société vise à créer une brillante action!
公司宗旨是用行动创造辉煌!
Certains affirment que beaucoup d'hommes sont aujourd’hui dépassés par des femmes brillantes et trop indépendantes.
一些人称，当今许多男人被聪明且过于独立女人超过了。
Les gamers et les amateurs de films le fuiront, à cause de son rendu brillant.
Celles et ceux, sensibles au design et à l'ergonomie le trouveront formidable.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle respirait avec délices les parfums exhalés par cette chevelure si brillante, si gracieusement bouclée.
光亮而鬈曲有致头发散出一阵阵香气，她尽量闻着，嗅着，觉得飘飘然。
Je ne suis même pas non plus un scientifique brillant.
我也不是有成就家。
Malefoy, haletant, se cramponnait à l'Éclair de Feu, les yeux brillant d'une lueur narquoise.
马尔福因为用力抓住火弩箭喘息着，但眼睛里闪着恶意光芒。
Mais qu'est-ce qui se cache sous ce manteau de nuages brillants?
但是在这个华丽云朵大衣下隐藏着什么呢？
Donc dans cette vidéo, vous allez comprendre comment on a eu cette idée brillante.
所以在这个视频中，你们将会明白法国人是如何生这个想法。
Je fais un petit trait comme ça pour faire un effet brillant sur mon nez.
我画一点，使我鼻子看起来闪闪。
J'en mets un peu là, un peu brillant.
在这里也加一点，闪闪。
Et moi donc ! J’aurais aimé épouser un artiste, un mec brillant, quoi !
我呢！我想和一个明星结婚，一个不错家伙之类！
Un petit Fenty assez brillant comme ça que je laisse dans ma trousse.
化妆包里放了一支Fenty，较闪。
En mat, bien sûr. Quelle horreur la peinture brillante !
暗。亮是在太可怕了！
Le glaçage doit être bien brillant et sans bulles à l'intérieur.
糖霜一定要很有光泽，里面没有气泡。
Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.
但他也是一位卓越物理家和数家。
NIRISS qu'il peut prendre des images d'un unique objet brillant idéal pour caractériser les exoplanètes.
NIRISS可以拍摄单个明亮物体图像，这是展现描述系外行星理想选择。
Ici la comparaison porte sur l'adjectif " brillant" .
这里较基于形容词“杰出”。
Ils cherchent les esprits les plus brillants.
他们在寻找最聪明人才。
Après de brillantes études, il se voit attribuer le premier prix de Rome en 1857.
经过刻苦习，他收获了1857年罗马头等奖。
Esprit brillant, il commence à écrire ses premières pièces satiriques, assez appréciées du public.
有着出想法，他开始写些讽刺剧，受到不错公众好评。
Oh ! Elle est splendide, magnifique et sa fleur est noire et brillante.
噢！它光彩夺目，美不胜收，它花朵是黑，闪耀着光芒。
On admirait les brillants uniformes, chacun reconnaissait un parent, un ami.
光彩夺目制服受到称赞，人人都认出了一个亲戚，—个朋友。
Sentant sa dernière heure venue, le crustacé déclenche un mécanisme de défense plutôt brillant.
在其最后时刻，甲壳类动物释放出非常明亮防御机制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
在向我微笑。
创造
家
生这个想法
较闪
即用法语会话
普时间
