Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机投炸。
Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.
从精神层次来看，人类还没有做好体验炸的准备。
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
◊ 原某种程度上说是纸老虎。
La puissance de la bombe atomique est considérable.
原的威力很大。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村庄。
Les avions ont lâché leurs bombes sur la ville.
飞机城市上空扔下了炸。
L'inculpation de DSK sonne comme une bombe dans le landernau politique français.
施特劳斯-卡恩遭控告，此事尤如一颗炸爆炸，震惊了法国政坛圈。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部杀性爆炸事件造成9人死亡。
Les avions ont déversé des tonnes de bombes sur l'objectif.
飞机向目标投下好几吨炸。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原爆炸的威力十分惊人。
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升机向这座城市大量投掷燃烧。
Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.
黎巴嫩南部，未爆炸的集束药估计有100万枚，清除工作仍进。
Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
了两个坑，为据报生的炸攻击提供了佐证。
Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.
这些炸仍杀害包括儿童内的无辜平民。
Des Antonov ont lâché des bombes sans discernement sur le village et ses environs.
安东诺夫型飞机向村庄和周边地区随意投掷炸。
Pour ma délégation, cela fait l'effet d'une bombe.
就我国代表团而言，这是当头一棒。
De fait, les bombes sales pourraient bien être l'arme par prédilection des terroristes.
的确，脏可能是恐怖主义者选择的武器。
La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.
展览中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原投掷这里会造成的破坏规模。
Le 26, une troisième bombe a tué deux personnes et en a blessé huit.
26日，生第三次这样的爆炸，造成两人死亡，八人受伤。
Le 1er avril, un quatrième attentat à la bombe a blessé sept personnes.
1日，生第四次炸袭击，至少七人受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, dans le cas de Rasha, c'est la bombe qui est entrée dans la maison.
的案例中，炸进入了房子。
Une bombe explose, des policiers sont tués et des syndicalistes sont condamnés à mort.
炸爆炸，警察被杀，工会成员被判处死刑。
C'est un bruit d'une bombe très lourde, très menaçante.
这种重型榴炮的声音非常响，非常具有威胁性。
" Le Bikini, la première bombe anatomique" , annonce un slogan.
“比基尼，时尚界的第一颗原子”，以此作为标语。
Dans les deux cas, une mèche se consume pendant l'ascension de la bombe.
这两种情况下，烟花上升的过程中会消耗一根火绳。
Il est obtenu à l'aide de ce qu'on appelle une bombe de feu d'artifice.
借助所谓的烟花，我们得到该效果。
Et c'est tout simplement une bombe à retardement.
这无疑是一颗定时炸。
On les utilise pour transporter du courrier, des voyageurs ou des bombes…
它们被来运载邮件、物资、乘客或者...导。
Ah, y a buccal et nasal ? C'est avec la même bombe ?
啊，把它放口鼻之间？和另一个喷雾器一起使？
Certains drones sont même utilisés pour larguer des bombes.
一些无人机甚投掷炸。
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大的炸。
Venez nombreux... Ce sera de la bombe !
来吧大家… … 这将会炸场！
C’était une bombe ? Je pense oui.
它是一个炸吗？我想是的。
La bombe est sur le bureau Il n'y a que des fils noirs là !
炸桌子上。这里只有黑线!
Aux Etats-Unis, l'annonce de l'offensive du Têt fait l'effet d'une véritable bombe.
美国，春节进攻的公告就像一枚真正的炸。
Avec ce caillou, ce caillou c'est une roche volcanique c'est ce qu'on appelle une bombe.
有了这块石头，这块石头是火山岩，它就是我们所说的炸。
Ce livre a fait l'effet d'une bombe au moment de sa sortie.
这本书的确出版的时候引起了巨大的反响。
Et vous allez voir, c'est une vraie bombe calorique.
你会发现，这是一个真正的卡路里炸。
Mais, alors, le cousin ne serait pas tombé comme une bombe, répondait le notaire.
“那么堂兄弟就不来得这么突兀了，”公证人回答。
A Chicago, une bombe est lancée contre des policiers.
芝加哥，有人向警察投掷炸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投炸
。
杀性爆炸事件造成9人死亡。
。
了两个
的案例中，
来运载邮件、物资、乘客或者...导
投掷
