J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇见一名金发女郎。
Elle a une belle chevelure blonde.
她有一漂亮金发。
C'est une fille aux cheveux blonds.
这是一位金发女孩。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这孩子有一双大眼睛和一金发。
Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.
小女孩发像成熟麦穗一样金。
Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.
骆驼毛大衣金发男子，他也心不在焉。
Elle avait les yeux tout bleus, des cheveux tout blonds, et des joues toutes roses.
她有蓝眼睛，金发和红扑扑脸蛋。
Elle est blonde ou plutôt châtain clair.
她发是金, 不, 确切地说是浅褐。
Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.
当我金发上洒满银白霜降。
Il est blond alors que son frère est brun.
他一金发, 而他兄弟发却是褐。
Elle s'est fait teindre les cheveux en blond.
她把发染成了金。
Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.
在他们中间，有一位叫做穆里尔高儿金发女孩儿把我牢牢地吸引住了。她充满热情，一点儿不矫揉造作。
Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.
Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .
他像母亲一样有金发, 也有一样灰蓝眼睛。
Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.
在花园里，有一金发碧眼小姑娘正在和学生们讲法语。
Regarde le petit blond là-bas！
看边金发小孩。
L’homme de mes rêves a 25 ans,les yeux bleus et les cheveux blonds.
我梦想中男人是25岁，蓝眼睛，金发。
Combien de bagages blonds et de traces brillantes ce train a-t-il laissé !
多少金行李/知识和引人注目足迹被这辆火车保留下来!
Une blonde entre dans une pharmacie.
一金发女郎走进一家药店。
Et même si elle m'avait trompé, le bébé n'aurait pas la peau aussi blanche et les cheveux aussi blonds».
即使她背叛了我，孩子也不会有如此白皮肤和如此金发。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.
有个金色头发高大男人。对，是这样，金色头发。
Vous avez raison, Madame. Vous êtes beaucoup mieux en blonde.
您说对，夫人。金黄看上去更好。
Avez-vous remarqué que tous les petits enfants sont blonds ?
您有没有注意到所有都是金黄色头发？
Ça ne va pas aux blondes.
跟金色头发不搭。
Notre spécialité, c'est de brasser notre propre bière, de la blonde comme de la brune.
我们特色，就是酿我们自己啤酒，包括金色和深色啤酒。
Comme tu es forte et courageuse ! dit la blonde et frêle jeune fille à sa brune compagne.
“你是多么坚强和勇敢呀！”那柔弱女郎对她同伴说。
Une fille : Vanessa, c’est bien la petite blonde aux yeux bleus?
瓦内萨，那个金发碧眼不错啊？
Elle a sept ans, elle est blonde et elle a les cheveux courts.
她7岁，头发是金黄色，短发。
J'ai des beaux cheveux blonds, hein ?
我有一头金发，是吗？
Ils sont pas blancs, ils sont blonds.
不是发，是金发。
Donc un petit peu comme si on disait une blonde, un peu en français, ou une infomane.
所以有点像法语中“blonde”，或者“infomane”。
Tristan caresse les longs cheveux blonds d’Iseut.
特里斯坦轻拂伊索尔德金色长发。
Vous n'avez pas vu un petit enfant blond, 5-6 ans ?
你有没有见过一个5-6岁金发？
C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?
pascal身边金发姑娘是谁？
A présent, ses cheveux blonds dégoulinaient de gadoue.
他那淡金色头发突然之间就滴下了泥浆。
Dudley était blond, rosé et gras comme un porc.
达力头发金黄，有些发红，胖得像猪。
Ce matin-là, ses cheveux étaient blonds et bouclés.
今天早晨她头发是金黄色，打着卷儿。
Ça serait plutôt une blonde ou une... Une fille facile ?
这更像是“blonde”或者… … “fille facile”（轻浮女）？
La pierre est blonde, impeccablement propre.
石头呈现出浅黄色，洁净无瑕。
Qui est-ce le grand blond, à droite? Il est mignon !
这右侧这个金色头发高个是谁？他真可爱！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
漂亮
金发。
孩子有一双大眼睛和一
心不在焉。
都是
我们自己
