Le 1er mars de cette année, nous avons commémoré le cinquantième anniversaire du tir Bravo sur l'atoll de Bikini.

今年3月1日，我们纪念了比基拉沃试验50周年。

Sur la demande des États Membres, l'AIEA a organisé des évaluations, par des équipes internationales d'experts, de la situation radiologique sur plusieurs de ces sites, notamment les atolls de Bikini, Mururao et Fangataufa dans le Pacifique et Semey (anciennement Semipalatinsk) au Kazakhstan.

原子能机构已经应会员国的要求，组织国际专家组评估其中若干场址的放射性情况，其中包括太平洋中的比基、鲁罗瓦和方加陶法以及哈萨克斯坦的塞梅（前称塞米巴拉金斯克）。