有奖纠错
| 划词

La mondialisation a des incidences directes et indirectes sur l'autonomisation des femmes rurales.

全球化程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影。

评价该例句:好评差评指正

Promouvoir l'autonomisation économique des communautés par les échanges et l'apprentissage mutuel.

交换和相互学习增强经济能力。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais insister en particulier sur l'autonomisation des femmes.

请允许我特别强调赋予妇女权力问题。

评价该例句:好评差评指正

M. Kasanda a examiné la signification du terme «autonomisation» par rapport à celle de «contrôle».

卡桑达先生讨论了“赋予权力”一语可能与“控制”有关含义。

评价该例句:好评差评指正

Il a également mis en lumière l'importance de l'éducation pour l'autonomisation des femmes.

他也着重强调把教育作为赋予妇女权力工具重要。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes devraient prendre une part active à l'autonomisation des femmes.

男子应积极参与提高妇女能力。

评价该例句:好评差评指正

L'autonomisation des femmes doit être un élément crucial de tous nos programmes sociaux et économiques.

增强妇女力量,必须成为我们所有社会和经济方案必不可少内容。

评价该例句:好评差评指正

L'autonomisation des femmes et des enfants va bon train sur le continent.

非洲大陆正在快速增强妇女和儿童能力。

评价该例句:好评差评指正

Objectif 3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes).

目标3(促平等并赋予妇女权力)。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra investir vraiment dans l'autonomisation des femmes et des filles.

这将需要在增强妇女和女童力量方面行真正投资。

评价该例句:好评差评指正

Ses travaux permettent également de mieux mesurer l'autonomisation des femmes et la pauvreté féminine.

这也是更好地衡量妇女增权扩能和贫穷机会。

评价该例句:好评差评指正

Cette aide peut contribuer largement à favoriser l'autonomisation des femmes.

在促妇女增权扩能方面官方发展援助可发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Leur participation et leur autonomisation sont extrêmement importantes.

他们参与和加强他们力量特别重要。

评价该例句:好评差评指正

Sans cela, l'intégration et l'autonomisation des populations vulnérables économiquement et socialement n'est pas pour demain.

如果不开展这些工作,短期内就不可能一步融合经济和社会上脆弱人口并增强他们力量。

评价该例句:好评差评指正

Les plans quinquennaux récents ont mis l'accent sur l'autonomisation des femmes.

最近五年计划强调赋予妇女权力。

评价该例句:好评差评指正

Notre principe sera celui de l'autonomisation effective.

我们原则是有效地赋予权力。

评价该例句:好评差评指正

Le développement et la prospérité du monde dépendent de l'autonomisation de la moitié de l'humanité.

世界发展和繁荣取决于对人类另一半权力赋予。

评价该例句:好评差评指正

L'autonomisation des femmes laisse encore à désirer.

妇女还没有得到适当权力。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, ils n'ont pas renforcé l'autonomisation des filles ni leur contribution au développement communautaire.

但取得成果并没有因此增强女孩能力或增强她们对社区发展贡献。

评价该例句:好评差评指正

L'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes ont été prônées par nombre de participants.

很多与会者要求推动平等和增强妇女能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kérosolène, kérotènes, keroulen, kerria, kerrie, kerrite, kersantite, kersanton, kersinite, kersténine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La psychologie pour tous

On a mis des nouveaux, ceux auxquels on croit le plus, on a pu constater leur efficacité, pour cueillir cette autonomisation qui est vraiment quelque chose qui soit plus au pouvoir en fait, sur soi, sur ces choses qui nous débordent.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20156集

Le sommet a le même thème que celui du dernier sommet tenu en janvier à Addis Abeba, " Année de l'autonomisation des femmes et du développement en vue de la réalisation de l'Agenda 2063 de l'Afrique" .

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Alors, c'est vrai que le cododo, c'est bien, ça aussi, c'est limite, ça j'en parle avec les parents, il faut savoir aussi aider un enfant à s'autonomiser, et ça c'est un sujet extrêmement vaste, l'autonomisation du nourrisson.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ketmie, keuf, keum, Keuper, kévatron, kevir, kevlar, Keweenawan, Keweenawanien, keweenawite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接