有奖纠错
| 划词

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋爱女孩第一次真正情感。

评价该例句:好评差评指正

Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服装提供现货,全部都是正品

评价该例句:好评差评指正

Le restaurant japonais où on a passé la soirée est très authentique au niveau déco.

更不说那些精美寿司,赏心悦目。

评价该例句:好评差评指正

Tous nos produits sont main-tissage, les matériaux utilisés, une garantie absolue authentiques la laine.

我公司所有产品均手工编织,所料,绝对保证正宗羊毛。

评价该例句:好评差评指正

Chez Bataille, tout art authentique est sadisme, toute posture d’esthète est masochiste.

对巴塔耶来说,所有真正艺术都是萨德主义,所有审美姿态都是马索赫主义

评价该例句:好评差评指正

Société fondée en toute bonne foi, à respecter le client est Dieu, authentique, Tongsouwuqi!

公司以诚信,坚持顾客就是上帝,货真价实,童叟无欺!

评价该例句:好评差评指正

Je authentique société de vente en Ningxia Wolfberry Ning, pas faux.

我公司经营销售正宗宁夏宁枸杞,绝无虚假。

评价该例句:好评差评指正

Basket-ball, de chaussures, et de façon authentique.

篮球鞋,等正品鞋。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau authentique est au Louvre,celui-ci n'est qu'une copie.

原画在卢浮宫,这幅画只是一件复制品。

评价该例句:好评差评指正

Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.

有兴趣话可以了解了解.我公司保证对出品货真价实.

评价该例句:好评差评指正

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

这片土地不欢迎任何世俗旅行爱好者。

评价该例句:好评差评指正

Je suis de bonne foi fondée sur le but du paquet et les preuves fournies par la médecine est authentique, juste prix, en espérant les nouveaux et les anciens clients sont venus à négocier!

着诚信宗旨,并且包证所提供绝对是道地药,价格公道,希望各新老客户前来洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Afin de laisser plus d'amis peuvent profiter de délicieux authentique et saine dans l'eau du lac Taihu poilu crabes, nous propre culture, afin que vous avez le choix de garantie.

了让更多朋友们能品尝到正宗美味又健康太湖清水大闸蟹,我们自家养殖,使您选择有了保证.

评价该例句:好评差评指正

Les cachets du Bureau des examens de fin d’études lycéennes de la Province du Shandong et le Président du Lycée Monsieur Wang Qingfeng sur le document original sont authentiques.

原件上“山东省高毕业会考办公室”印鉴及校长王庆丰印章均属实。前面复印件所附法文译文原内容相符。

评价该例句:好评差评指正

"Gestion de l'intégrité, la crédibilité de la première, authentique, de l'avantage mutuel et gagnant-gagnant" est de gagner des clients avec l'appui de l'approche à long terme pour les entreprises.

“诚信经营,信誉第一,货真价实,互利共赢”是我们赢得老客户支持与长期合作经营方针。

评价该例句:好评差评指正

Afin de préserver les traditions locales, McDonald's compte proposer des baguettes dans ses restaurants pour adapter son offre aux traditions et rendre les repas en France plus authentiques.

了保护当地传统,麦当劳计划提供法棍,以适应法国传统并提供更地道法式餐点。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une compagnie professionnelle de produire le personnel, les achats et les ventes, de produits authentiques de haute qualité, pas de résumé de faux et de mauvaise qualité.

我公司有专业人事制作,采购和销售, 产品正宗高质量,决无假冒伪劣。

评价该例句:好评差评指正

La technologie des cadeaux d'affaires, le commerce vestimentaire, l'habillement, de la soie, la broderie de Suzhou et ainsi de suite, les caractéristiques locales et des sources authentiques.

经营工艺礼品,外贸服饰、服装、丝绸、苏绣等,有地方特色及正宗货源。

评价该例句:好评差评指正

Le principal la vente de vêtements, bijoux.Sacs, téléphones cellulaires, les ordinateurs, et ainsi de suite, est absolument authentique, de qualité absolue, s'il vous plaît soyez assurés d'achat.

主要销售服装,首饰.箱包,手机,电脑等,绝对正品,绝对保证质量,请放心购买。

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans la vente en gros des produits cosmétiques.Authentique.Uniquement pour la livraison à Beijing.Maritime d'outre-prix peut être moins cher que le marché de gros local.

我搞化妆品批发.货真价实.只面向北京送货.外地可发货价格比当地批发市场便宜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouclage, bouclages, bouclant, boucle, bouclé, boucle de ceinture, boucle d'oreille, boucle en épingle à cheveux, bouclement, boucler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Il va nous montrer les secrets de l'authentique fondue.

他会向我们展示正宗奶酪火锅的秘密。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le débat doit être authentique et tant pis si ça provoque une petite dispute.

辩论是自发的,如果这引发争吵,那就随它去吧。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

On se retrouve la semaine prochaine pour du contenu en français authentique.

下周我们去了解地道法语内容。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ah ! Mais Cambremer, c’est un nom authentique et ancien, dit le général.

“嗯,康布尔梅可是个响当当的姓氏,又古老,”将军这么说。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le rose y est omniprésent et donne au décor des allures kitsch, mais authentiques.

粉色无处不在,让装修风格显得俗气而又真实

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On souhaitait surtout avoir un produit authentique.

我们最希望拥有一款原本的产品。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je te donne des recommandations de films, de séries, encore plus de recommandations de livres, des dialogues authentiques, et des techniques un peu secrètes de prof, issues aussi de mon expérience d'apprenante pour progresser en français.

书里会给你电影、剧集,还有更多的书地道的对话素材,以及一些老师的独家小技巧,这些也来自我作为学习者的亲身经验,帮你更提升法语。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

S’étendant sur la rive ouest du Guadalquivir, ce quartier populaire où s’établirent les premiers Tziganes nomades venus de l’est a gardé une identité authentique.

从瓜达尔基维尔河西侧延伸,这个平民街区是来自东边的游牧的罗姆的,到现在还保留着一个真实的身份。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

» EUGÉNIE. » Le président sourit de l’exclamation que ne put réprimer cet ambitieux au moment où il reçut l’acte authentique.

欧也妮这位野心家拿到正式的文件,不由自主的叫了一声,使所长看了微笑。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Problème : ces images, toutes violentes et authentiques qu’elles soient... ont été filmées le 13 avril 2019.

尽管这些图片非常暴力、真实,它们还是2019年4月13日拍摄的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et cette dame, vous la trouvez authentique, c'est ce pourquoi on aime Marseille, c'est grâce à ces gens-là, quoi.

还有这位女士,您觉得她很真实,这正是我们喜欢马赛的原因,多亏了这些

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Carole Miller a dit un jour, les câlins sont la forme la plus authentique de donner et de recevoir.

卡罗尔.米勒曾说:拥抱,是给予与接受最真实的形式。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ca c'est un très bon rhum c'est un rhum authentique je vous invite à vous en procurer.

这是非常美味的朗姆酒,是正宗的朗姆酒,我你们去购买。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vraiment, c'est du français purement authentique.

这真的是地道法语。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce George est un authentique généticien qui s'est donné pour mission de faire revivre les mammouths.

这个乔治是货真价实的遗传学家,而且他给自己定了一个目标:让猛犸象重返间。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Du français authentique, c'est-à-dire du français parlé par des francophones.

地道的法语内容,也就是说,这是由法语地区的说的法语。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Non. Une nuit rose! C'est ce que propose un motel américain qui aime projeter ses clients à une autre époque. Le rose y est omniprésent et donne au décor des allures kitsch, mais authentiques.

不,这是一个粉红色的夜晚!这就是美国汽车旅馆提供的服务,他们喜欢把客投射到另一个时代。粉色无处不在,让装修风格显得俗气而又真实

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est pourquoi je vous recommande toujours d'écouter beaucoup de contenu en français authentique que vous comprenez et qui vous intéresse pour apprendre de la grammaire et du vocabulaire automatiquement.

因此,我总是议你们多听自己能理解且感兴趣的地道法语内容,从而自然地学习语法和词汇。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les vrais agents secrets misent donc sur des opérations d'infiltration discrètes et de longue durée, tout comme les époux Rosenberg, un authentique couple d'espions au-dessus de tout soupçon.

所以真正的特工更依赖的是长期、隐蔽的 渗透行动——就像罗森伯格夫妇那样,他们是真实存在的一对间谍夫妻,表面上几乎无懈可击。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Situé à seulement quelques kilomètres du centre de Bangkok, ce lieu est calme, reposant et authentique et à l’écart de l’agitation de la ville.

离曼谷市中心只有几公里,这是一处宁静,悠闲而且地道,远离城市喧嚣的地方。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouderie, boudeur, boudie, boudin, boudinage, boudiné, boudiner, boudineuse, boudoir, boudonnerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接