Il peut aussi procéder à d'autres investigations.

他还可针对案件了解其他情况。

Aussi la patience et la détermination sont-elles indispensables.

因此，耐心和致力于对话是必要的。

Israël a aussi libéré 86 détenus palestiniens supplémentaires.

又另外释放了86名巴勒斯坦囚犯。

Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.

因此，本报告中讨论了这些问题。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划是非常值得一谈的。

Nos félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau.

我们还愿祝贺总务委员会的其他成员。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶和华见证人徒。

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作时间上的灵活性更大。

Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de son rapport.

我谨感谢秘书长提出他的报告。

Les pays auront aussi des moyens de réaction très inégaux.

各国采取行动的能力将各不相同。

Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.

这些参考文献对灭蚁灵和十氯酮都进行了介绍。

Les institutions spécialisées participent aussi activement à la collaboration transfrontière.

各专门机极参与到跨界合作中。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题。

Cela a aussi été souligné par la résolution 1674 (2006).

第1674（2006）号决议强调了这一点。

Cela vaut aussi pour l'environnement, l'autre dimension transversale.

环境是另一个贯穿各领域的问题，情况是如此。

Il y a aussi un manque de fonds pour la recherche.

同时缺乏用于研究的资金。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用新的术语。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利昂的矿产资源是个问题。

Une bonne et forte gouvernance est aussi un facteur clé.

强有力的善治是一个关键因素。

Il faut aussi étudier la possibilité d'établir des partenariats public-privé.

有必要探索公私伙伴关系的作用。