Nous souhaitons le faire aussi dans cette enceinte, à l'Assemblée générale.
我们也希望在大同样样做。
Le renforcement des capacités au niveau régional est tout aussi important.
区域层面的能力建设也同样重要。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年是世界的明天，更是世界的今天。
Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.
它们还容易受到跨国犯罪的侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
La région visée comprend aussi une zone maritime adjacente de 48 690 km2.
定居区还包括48 690平方公的近海区。
Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.
因此建议，可参照禁毒办提出的模式，将该罪行纳入国内法。
Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.
自报告还有助于增加自愿遵从规定的人数。
Les négociants en pierres précieuses devront eux aussi signaler les transactions suspectes.
甚至宝石商也有义务报告任何可疑的交易。
Peuvent être vulnérables aussi ceux qui sont soupçonnés d'un crime ou d'être des délinquants.
弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯的人。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Je voudrais dire aussi que j'ai entendu beaucoup de déclarations extrêmement pessimistes.
我还想说，我听到了很多非常悲观的说法。
Les pays à faible revenu pourraient aussi être encouragés à accueillir des retraités.
还可鼓入国家作为养老中心。
À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.
因此，区域组织的经验是非常及时和有用的。
Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.
还有助于多边贸易体系的平衡、可预测性和公正公平。
Les accords commerciaux régionaux peuvent aussi poser des problèmes, en particulier aux pays en développement.
尤其是对发展中国家，区域贸易协定也可能带来挑战。
La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.
青年人也在就业中受到歧视。
Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.
世界其他部分也有更好地让工商业参与紧急救济工作的机。
On trouve aussi de nombreux stéréotypes dans les manuels scolaires et dans les médias.
在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念。
Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.
因此，我们强烈支持实行一种零宽容政策。
Lorsque les femmes souffrent, les enfants souffrent aussi.
如果妇女受苦，儿童也跟着受苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, toi aussi tu viens du ciel!
“那么，你也从天上来的了！
Et puis, c’est trop bruyant aussi !
然后呢，这里也太吵了！
Paris est la capitale administrative, politique, mais aussi économique et cuturelle de la France.
巴黎法国的行政和政治中心，也法国的经济和文化中心。
Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!
神马？！你怎么也这么冒失！
Oui, et elle est très sympa, aussi.
有啊，她也很和善。
Moi aussi, merci. Est-ce que vous êtes étudiant ?
我也很好，谢谢。您学生吗？
Moi aussi merci. Mais où vas-tu avec ta valise ?
我也很好，谢谢。但你这带着手提箱去哪儿啊？
Oui, c’est cela. Mais la grammaire aussi est très compliquée.
对，这样。但语法也非常复杂。
Mais il a aussi attiré quelques critiques.
但它也受到了一些批判。
Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.
我我我，我也侦探，我什么都能找得到。
Donnez-moi aussi 1 kilo de tomates et 2 kilos de pommes de terre.
还要1茄，和两土豆。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不，因为中国人同样也用我们的阳历。
On l'utilise aussi avec... - Les ordinaux.
我们还可以搭配序数词使用。序数词。
Il y a aussi cinq paires de chaussures ; une paire coûte cent vingt euros.
还有五双鞋子，一双120欧。
Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.
这也解释了他们所受到的可怕打击。
C'est pourquoi nous allons aussi introduire dans le prochain budget l'Allocation canadienne aux enfants.
这就为什么我们还将加拿大儿童的福利纳入下一个预算中。
Des voitures autonomes qui pourraient aussi permettre moins d’embouteillages.
自动驾驶汽车也可以减少交通堵塞。
Nous méritons d'être heureuses nous aussi !
我们也应该幸福。
J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.
我也很喜欢车轮上的小尖刺。
C'est vrai. Faut que je le pousse un peu, aussi.
真的。也需要我来推一下他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同样样做。
报告
入国家作为养老中心。
从天上来的了！
级
茄，和两
