有奖纠错
| 划词

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在电影院对面的拐角处。

评价该例句:好评差评指正

L'auberge du village propose des chambres simples et un bon repas.

村里的小旅馆提供简单客房和美味饭菜。

评价该例句:好评差评指正

L'auberge se trouve sur le coin.

旅馆在拐角处。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!

相信吗 这是瑞士苏黎世的 青年旅馆内部 赞!

评价该例句:好评差评指正

Après deux heures de marche, nous avous atterri dans une petite auberge.

走了两个小时的路, 我们来个小客栈

评价该例句:好评差评指正

On suit la route rouge pour arriver à l'auberge vide.

我们沿红色的小径去看空空的寓所。

评价该例句:好评差评指正

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在电影院对面的拐角处。

评价该例句:好评差评指正

Il habite dans une auberge, parce qu'elle est moins chère.

他住在客栈里,因为便宜。

评价该例句:好评差评指正

Métro Ligne 3 Caoyang auberge se trouve à proximité de la route, la route de la Caoyang lever tout de suite après le 3-5 minutes sur ce point, il ya de bonnes facilités de transport.

旅舍位于地铁号线曹杨路站附近,从曹杨路站出来后直行分钟就了,交通非常方便。

评价该例句:好评差评指正

On se leva encore d'assez bonne heure le lendemain avec un espoir indéterminé, un désir plus grand de s'en aller, une terreur du jour à passer dans cette horrible petite auberge.

,大家依然是起得早的,心里始终种空泛的希望,想动身的欲望也更迫切,因为在这个很可怕的乡村客店过日子实在令人恐慌。

评价该例句:好评差评指正

Selon Tuokang Tai Po, la science et la technologie Development Co., Ltd une forte force technique, comme de l'hôtel et auberge, une autre coutume comporte une série de grande qualité détergent!

依托康泰宝科技开发有限公司强大的技术力量,为更多的酒店宾馆,定制不同特色品质优良的系列洗涤用品!

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hôtel Le moyen Ltd (Shanghai International Youth Hostel musique) est une période de six Shanghai afin de permettre l'usage de sapin marqué et un chalet de l'auberge de jeunesse.

上海乐途旅社有限公司(上海乐途国际青年旅舍)是上海六家允许使用冷杉及小屋标志的青年旅舍之

评价该例句:好评差评指正

Notre société industrielle pour produire des agents de nettoyage, produits auxiliaires textiles, une auberge et hôtel de nettoyage, machines à laver, spéciales à grande échelle, à base de détergent.

我公司以生产工业清洗剂、纺织印染助剂、酒店宾馆专用清洗剂、大型洗衣机专用洗涤剂为主。

评价该例句:好评差评指正

Loiseau, qui avait chipé le vieux jeu de cartes de l'auberge, engraissé par cinq ans de frottement sur les tables mal essuyées, attaqua un bésigue avec sa femme.

鸟老板偷了旅馆里的副旧纸牌,那是在那些揩得不干净的桌子上经过六年的摩擦变成满是油腻的,现在他拿这副牌和妻子斗种名叫“倍西格”的斗法。

评价该例句:好评差评指正

En 2002, Klapisch revient à la comédie sociale avec « L'Auberge espagnole », qui rencontre une nouvelle fois un grand succès public et critique.

2002年,通过《西班牙公寓》片,克拉皮斯重归社会题材的喜剧,该片再次在公众和影评人中获得好评。

评价该例句:好评差评指正

Sans faire des peines, nous nous trouvions dans le marché. L’auberge n’est pas pareil comme celui dans notre pays.

不小心,转了菜市场。这里的茄子跟我们的,长相不太样。我称之为佛手茄瓜。

评价该例句:好评差评指正

La production de long-terme climatisé sièges, adapté pour les hôtels, les auberges de jeunesse, de la famille literie.

长年生产空调席,适合宾馆、旅社、家庭床上用品。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'hôtel et l'auberge pour la fourniture de l'équipement nécessaire, des fournitures, et d'autres.

同时为酒店宾馆供应所需要的设备、相关用品等。

评价该例句:好评差评指正

On n'est pas sorti de l'auberge.

〈转义〉困难还远远没有解决呢。

评价该例句:好评差评指正

Il prévoit d'ouvrir une deuxième auberge pouvant abriter 36 jeunes femmes en Galilée occidentale.

社会事务部计划在西加利利开办第二家旅馆,可容纳36名女青年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hétéromorphisme, hétéromorphite, hétéromorphose, Heteromyenia, Heteromys, hétéronome, hétéronomie, hétéronoyau, hétéronyme, hétéropage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(第二版)

L'auberge est sympa, la plage est formidable, le temps est magnifique, tout va bien.

舒适的旅舍,迷人的海滩,晴朗的天气, 一切称心如意。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Après un instant de réflexion, je rentre dans l’auberge.

一会儿,我回到旅馆。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.

她住在一家旅馆

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et puis, quand j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un Australien, dans une auberge de jeunesse à Glasgow, eh bien, j'étais complètement perdu, j'étais pas capable de former la moindre phrase.

当我第一次试着与澳大利亚人交谈时,在Glasgow的一家旅馆里,我完全迷茫,我一句话都组织不好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !

我们能… -旅馆

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Les trois amis se mirent en quête d'une auberge de jeunesse.

三个伙伴便决定找家旅馆

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Est-ce que vous avez des voyageurs dans votre auberge ? demanda-t-il.

‘你们还有别的客人吗?’他问道。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Depuis plusieurs jours, il n’y avait plus de place dans les auberges.

天前旅馆就都客满

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Qu’y a-t-il pour votre service, monsieur le curé ? demanda la maîtresse d’auberge, tout en atteignant sur la cheminée un des flambeaux de cuivre qui s’y trouvaient rangés en colonnade avec leurs chandelles .

“神甫先生,有事情找我吗?”客店老板娘一面问,一面伸手拿铜蜡烛台,烛台和蜡烛在壁炉一排。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Comme l’auberge Thénardier était dans cette partie du village qui est près de l’église, c’était à la source du bois du côté de Chelles que Cosette devait aller puiser de l’eau.

德纳第客店在那村里的地点既在礼拜堂附近,珂赛特就得向谢尔方面那片树林中的泉边取水。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les parents avaient dû s’accoutumer. Les roulées n’y faisaient rien. Ils la trépignaient, ce qui ne l’empêchait pas de prendre leur chez eux comme une auberge, où l’on couchait à la semaine.

她父母也看惯这一切,殴打是无济于事的。他们发疯般地用脚踢她,阻止她只把家当做小客栈的行径。她在家中每星期睡不一天半天就走。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Ainsi dans les cafés, dans les auberges, on lisait les fables de La Fontaine et ces fables étaient apprises par cœur par les gens.

同样在咖啡厅,在小酒馆也一样,人们阅读拉封丹寓言,人们再把拉封丹寓言背下来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Non, ce n’est pas vous qui êtes venu à Montfermeil, à mon auberge, il y a huit ans, la nuit de Noël 1823 !

当然不会认得我!八年前,一八二三年的圣诞前夕来到孟费郿,到我那客店里来的不是你!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les Hollandais et les Belges partaient ce matin, je me suis promené sur la place, devant le auberge, en ayant l’air de bêtiser.

荷兰人跟比国人今儿动身,我在广场闲荡,在他们的旅馆前面,装做无聊的神气。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Il entra dans la meilleure auberge, demanda la meilleure chambre et ses mets de prédilection : il était si riche !

他住进一个最好的旅馆,开最舒服的房间,叫他最喜欢的酒菜,因为他现在发财,有的是钱。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Ce n'est pas loin ! Vous êtes à un petit kilomètre ! L'auberge se trouve route du Semnoz, sur la gauche.

不是很远的啦!小一千米!客栈在左边的森诺兹路。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Certains films, comme " L'auberge espagnole" , mais aussi des séries de télévision ont contribué à populariser ce mode de logement.

一些电影,如《西班牙旅馆》,还有电视剧,都使得这种租房方式受人们欢迎。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Albina, si l'un de vos amis s'arrêtait à l'instant devant l'auberge et vous proposait de vous emmener en automobile, accepteriez-vous ?

阿尔比娜,如果现在你有个朋友刚好在旅馆前面停下,提议用汽车载你,你会接受吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.

你们还可以选择在旅舍休息。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

On s’efforce également de développer les formules d’hébergement économique : maisons familiales, villages de vacances, auberges de jeunesse.

民宿、度假村以及旅馆

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heteropilumnus, hétéropique, hétéropisme, hétéroplasie, hétéroplastie, hétéroplastique, hétéroploïde, hétéroploïdie, Heteropogon, hétéropolaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接