Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他成功躲过了老师的注意。
Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.
烤箱加热到180度，注意，它非常烫!
Il fait attention à son train de vie.
他很注重生活排场。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意踩在上面。
Ce taureau est en train de te regarder, attention!
这头公牛正着你,当啊！
On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松开弓弦之前，我们应该注意其他人。
Il est plein d'attentions pour sa petite amie.
他对女朋友十分体贴。
Faites attention que personne ne sorte.
当让任人出。
Regardez là-haut, faites attention!
上面，小啊！
Attention à la peinture!
当油漆！
Quoi qu’elle mange, on doit faire attention à l’hygiène.
管吃什么，都注意卫生。
Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意，请叙述剧情，也对剧情做简概述。
Nous allons redoubler nos efforts, dans la mesure du possible de gagner plus d'attention.
我们将再接再厉，尽量赢得更多人们的关注。
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Attention à ne pas laisser brûler la chair de la citrouille.
可别让蜡烛烧到了南瓜肉哦。
Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
在上课时，吸引某些学生的注意力是很困难的。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个信息很重，必须高度注意!!!!!
Dans le passé, cette sensation était apparue souvent, sans attirer mon attention.
这种感觉以前反复出现过，但是在意。
Je signale ce fait à votre attention.
我提请您注意这个事实。
La première dame de France a mobilisé l'attention des médias à Bangalore et Agra.
法国第一夫人吸引了印度阿格拉县和班加罗尔媒体的全部注意力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!
不客气，先生，小心汽车！
Elle fut merveilleuse de soins et d’attentions pour le vieil homme.
她对老人精心护理，关怀备至。
Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !
西尔维，艾迪巴约，请注意，我们将测试你们有关海外省和领土的地理知识！
Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !
怎么就注意着点，我啥也没干啊！
Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.
注意啦，动词不是近义词。
Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.
俄罗斯人对我们的情不加理会。
Mais attention, en y allant vous courez le risque de ne pas vouloir rentrer.
不过注意啦，如果。
Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.
“，箱的时候要记住把它们放整齐，别让它们起皱。”
Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.
你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。
Très important! Fais bien attention à mes bébés!
非常重要！密切关注我的宝宝们！
Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?
注意先生们，下注吧。Sacha在哪箱子里？
Attention, un coup de baguette magique. Et hop! Et voilà!
注意，一根魔法棒。跳！啦！
Et puis on te déséquilibre avec un pied. Attention.
人家用一只脚来让你失去平衡。留心。
Quand je chante un morceau, moi, je fais attention à rien.
当我唱一首歌的时候，我呢，我什么都不在意。
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
Et puis les associations, parce qu'il faut qu'on fasse attention aussi à la biodiversité.
然后是协会，因为我们还必须关注生物多样性。
Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.
嘿，彗星女士，要当心，船上有乘客。
Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.
如果您要开车，注意环城公路上已经出现的拥堵。
Ces derniers mois, la situation à Hong Kong a retenu l’attention de tous.
近几月来，香港局势牵动着大家的心。
Faites attention à ne pas confondre cette question avec «À quoi tu penses ? »
注意，别把它和“你在想什么”混淆起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
踩在上面。
着你,
人出
。
上面，小
就注意着点，我啥也没干啊！
动词不是近义词。
不加理会。
箱的时候要记住把它们放整齐
